Al-Jafar Hassan A, AlDallal Salma M, Askar Haifa A, Aljeraiwi Ali M, Al-Alansari Ahmad
Department of Hematology, Amiri Hospital , Kuwait City, Kuwait.
Hematol Rep. 2015 Sep 23;7(3):5927. doi: 10.4081/hr.2015.5927.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is an ultra-orphan disease affecting all hematopoietic cell types. The abnormality of red blood cells in this disease predisposes to intravascular complement-mediated hemolysis. Eculizumab is an orphan drug used to treat this rare disease. Thrombosis is the key cause of death in PNH patients in about 40% to 67% of cases. We report the case of a woman presenting with PNH complicated with serious Budd-Chiari syndrome thrombosis and with a stent inserted in the portal vein. She refused to take any anticoagulant treatment since she commenced eculizumab 4 years before. No thrombotic events happened since that time. This case could add an extra benefit for eculizumab, which could be used as an anti-thromboembolic prophylactic agent in PNH, especially in patients with thrombocytopenia, where the use of anticoagulant agents is extremely hazardous. More randomized studies might establish the use of eculizumab without anticoagulants to avoid serious bleeding that could happen in thrombocytopenic PNH patients.
阵发性睡眠性血红蛋白尿(PNH)是一种影响所有造血细胞类型的超罕见疾病。该疾病中红细胞的异常易导致血管内补体介导的溶血。依库珠单抗是一种用于治疗这种罕见疾病的孤儿药。血栓形成是约40%至67%的PNH患者死亡的关键原因。我们报告了一例患有PNH并伴有严重布加综合征血栓形成且门静脉植入支架的女性病例。自4年前开始使用依库珠单抗以来,她拒绝接受任何抗凝治疗。从那时起未发生血栓事件。该病例可能为依库珠单抗增添一项额外益处,即其可作为PNH患者的抗血栓栓塞预防药物,尤其是在血小板减少的患者中,此类患者使用抗凝剂极具危险性。更多的随机研究可能会确定在不使用抗凝剂的情况下使用依库珠单抗,以避免血小板减少的PNH患者可能发生的严重出血。