División Hematología, Hospital de Clínicas "José de San Martin", Av, Córdoba 2351 (C1120AAR) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 5950-8000 Argentina.
Exp Hematol Oncol. 2012 Sep 6;1(1):26. doi: 10.1186/2162-3619-1-26.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a progressive, life-threatening disorder characterized by chronic intravascular hemolysis caused by uncontrolled complement activation. Hepatic vein thrombosis (Budd-Chiari syndrome) is common in PNH patients. This case report describes the response to eculizumab (a humanized monoclonal antibody that inhibits terminal complement activation) in a 25-year-old male with progressive liver function deterioration despite standard anticoagulation therapy and transjugular intrahepatic porto-systemic shunt. The patient presented with anemia, severe thrombocytopenia, headache, abdominal pain, and distention. He was diagnosed with PNH, cerebral vein thrombosis, and Budd-Chiari syndrome. Despite adequate anticoagulation, diuretic administration, and placement of a transjugular shunt, additional thrombotic events and progressive liver damage were observed. Eculizumab therapy was initiated, resulting in rapid blockade of intravascular hemolysis, increased platelet counts, ascites resolution, and liver function recovery, all of which are presently sustained. Since starting eculizumab the patient has had no further thrombotic events and his quality of life has dramatically improved. This is the first report to confirm the role of complement-mediated injury in the progression of Budd-Chiari syndrome in a patient with PNH. This case shows that terminal complement blockade with eculizumab can reverse progressive thromboses and hepatic failure that is unresponsive to anticoagulation therapy and suggests that early initiation of eculizumab should be included in the therapeutic regimen of patients with PNH-related Budd-Chiari syndrome.
阵发性睡眠性血红蛋白尿症(PNH)是一种进行性的、危及生命的疾病,其特征是由于补体失控激活引起的慢性血管内溶血。肝静脉血栓形成(Budd-Chiari 综合征)在 PNH 患者中很常见。本病例报告描述了一名 25 岁男性在接受标准抗凝治疗和经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)后肝功能进行性恶化的情况下,对依库珠单抗(一种抑制末端补体激活的人源化单克隆抗体)的反应。该患者表现为贫血、严重血小板减少、头痛、腹痛和腹胀。他被诊断为 PNH、脑静脉血栓形成和 Budd-Chiari 综合征。尽管进行了充分的抗凝、利尿剂治疗和 TIPS 放置,但仍观察到额外的血栓形成事件和进行性肝损伤。开始使用依库珠单抗治疗后,迅速阻断了血管内溶血,血小板计数增加,腹水消退,肝功能恢复,所有这些都持续存在。自开始使用依库珠单抗以来,该患者未再发生血栓形成事件,生活质量显著改善。这是首例报道证实补体介导的损伤在 PNH 患者 Budd-Chiari 综合征进展中的作用。本病例表明,依库珠单抗对末端补体的阻断可以逆转对抗凝治疗无反应的进行性血栓形成和肝衰竭,并提示应将依库珠单抗的早期应用纳入 PNH 相关 Budd-Chiari 综合征患者的治疗方案中。