Anthony C R, Panush R S
Clin Exp Immunol. 1978 Mar;31(3):482-9.
Therapeutic concentrations of acetylsalicylic acid (ASA) have strikingly inhibited in vitro and in vivo mitogen- and antigen-induced blastogenesis by human lymphocytes. These observations may be pertinent to the anti-inflammatory actions of ASA. To investigate further the possible effects of ASA on cellular responses, we studied the in vitro interaction of [14C]ASA with lymphocytes. Results indicated that the [14C]ASA association with cells was (a) proportional to ASA concentrations, (b) non-saturable at high concentrations of ASA, (c) dependent on pH, (d) independent of temperature, (e) dependent on cell concentration, (f) not consistently displaced by unlabelled ASA or other drugs, (g) rapid and unchanged over 1 min to 72 hr incubations and (h) reversed by repeated cell washing. These data confirmed that ASA indeed interacted with lymphocytes. The association was rapid, reversible, pH-dependent and not demonstrably specific under these experimental conditions.
乙酰水杨酸(ASA)的治疗浓度在体外和体内均显著抑制人淋巴细胞由有丝分裂原和抗原诱导的母细胞形成。这些观察结果可能与ASA的抗炎作用相关。为了进一步研究ASA对细胞反应的可能影响,我们研究了[14C]ASA与淋巴细胞在体外的相互作用。结果表明,[14C]ASA与细胞的结合:(a)与ASA浓度成正比;(b)在高浓度ASA时不饱和;(c)依赖于pH值;(d)与温度无关;(e)依赖于细胞浓度;(f)不能被未标记的ASA或其他药物持续取代;(g)在1分钟至72小时的孵育过程中迅速且不变;(h)通过反复洗涤细胞可逆转。这些数据证实ASA确实与淋巴细胞相互作用。在这些实验条件下,这种结合是快速、可逆、依赖于pH值的,且没有明显的特异性。