Lo B, Steinbrook R L, Cooke M, Coates T J, Walters E J, Hulley S B
University of California, San Francisco.
Ann Intern Med. 1989 May 1;110(9):727-33. doi: 10.7326/0003-4819-110-9-727.
Voluntary screening for human immunodeficiency virus (HIV) infection may help prevent the spread of the HIV epidemic if persons who test positive alter behaviors that may transmit infection. Protecting persons from unknowingly being exposed to HIV infection must be balanced against respecting the autonomy of individuals being screened. Seropositive patients may feel a stigma and be subjected to discrimination if confidentiality of test results is breached. In patients without high-risk behaviors, the positive predictive value of HIV testing may be substantially increased if tests are done in reference laboratories and if further confirmatory tests are run on a second blood specimen. For persons with high-risk behaviors, HIV testing can be recommended to those who want to reduce uncertainty about their HIV status or whose medical care would change if they were seropositive. Health care workers can maximize benefits of screening and minimize harm by educating and counseling patients before HIV testing, discussing the confidentiality of HIV test results, urging patients to disclose positive test results to sex partners, and advising patients on how to reduce high-risk behaviors.
如果检测呈阳性的人改变可能传播感染的行为,自愿筛查人类免疫缺陷病毒(HIV)感染可能有助于预防HIV疫情的传播。在保护人们不被不知情地暴露于HIV感染与尊重接受筛查者的自主权之间必须取得平衡。如果检测结果的保密性被泄露,血清反应阳性的患者可能会感到耻辱并受到歧视。在没有高危行为的患者中,如果检测在参考实验室进行,并且对第二份血液样本进行进一步的确认检测,HIV检测的阳性预测值可能会大幅提高。对于有高危行为的人,如果他们想减少对自己HIV感染状况的不确定性,或者如果他们血清反应呈阳性,医疗护理会发生变化,那么可以建议他们进行HIV检测。医护人员可以通过在HIV检测前对患者进行教育和咨询、讨论HIV检测结果的保密性、敦促患者向性伴侣披露阳性检测结果,以及就如何减少高危行为向患者提供建议,来最大限度地提高筛查的益处并将危害降至最低。