Rubio Armendáriz Carmen, Garcia Tiago, Soler Alfredo, Gutiérrez Fernández Ángel José, Glez-Weller Dailos, Luis González Gara, de la Torre Arturo Hardisson, Revert Gironés Consuelo
Área de Toxicología. Universidad de La Laguna. 38071 La Laguna. S/C de Tenerife, Spain.
Environ Res. 2015 Nov;143(Pt A):162-9. doi: 10.1016/j.envres.2015.10.003. Epub 2015 Oct 19.
The aim of the present study was to determine the concentrations of eight metals (Al, Cd, Co, Cr, Mn, Ni, Pb, Sr) in 33 cigarette brands for sale in Spain. Samples were analysed by Inductively Coupled Plasma Optical Emission Spectrometry (ICP-OES). Mean values obtained were 428 µg Al/g, 0.810 µg Cd/g, 0.558 µg Co/g, 1.442 µg Cr/g, 112.026 µg Mn/g, 2.238 µg Ni/g, 0.602 µg Pb/g and 82.206 µg Sr/g. Statistically significant differences were observed with respect to concentrations of Co (0.004), Cr (0.045), Mn (0.005) and Sr (0.005) between black and blond tobacco and between levels of Mn (0.027) among manufacturers. Considering a Cd inhalation rate of 10% and a Cd absorption rate of 50%, absorption of Cd for smokers of 30 cigarettes/day was estimated at 0.75 µg Cd/day. An inhalation rate of 2-6% and an absorption rate of 86% were considered for Pb, Pb absorption in smokers of 30 cigarettes/day was therefore 0.18-0.54 μg/day. In view of the significant toxic effects of these metals, quantification and control of their concentrations in this drug are of the utmost importance.
本研究的目的是测定在西班牙销售的33个香烟品牌中8种金属(铝、镉、钴、铬、锰、镍、铅、锶)的含量。采用电感耦合等离子体发射光谱法(ICP-OES)对样品进行分析。获得的平均值分别为428μg铝/克、0.810μg镉/克、0.558μg钴/克、1.442μg铬/克、112.026μg锰/克、2.238μg镍/克、0.602μg铅/克和82.206μg锶/克。在黑烟草和金色烟草之间以及不同制造商之间的锰含量水平(0.027)方面,观察到钴(0.004)、铬(0.045)、锰(0.005)和锶(0.005)浓度存在统计学显著差异。考虑到镉的吸入率为10%,吸收率为50%,每天吸30支烟的吸烟者镉的吸收量估计为0.75μg镉/天。铅的吸入率为2 - 6%,吸收率为86%,因此每天吸30支烟的吸烟者铅的吸收量为0.18 - 0.54μg/天。鉴于这些金属具有显著的毒性作用,对其在这种毒品中的浓度进行量化和控制至关重要。