de'Angelis Nicola, Portigliotti Luca, Azoulay Daniel, Brunetti Francesco
Unit of Digestive Surgery and Liver Transplantation, Henri Mondor Hospital, AP-HP, Université Paris Est-UPEC, 51, Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 94010, Créteil, France.
General Surgery Department, University of Eastern Piedmont, A. O. U. "Maggiore della Carità" Hospital, Novara, Italy.
Langenbecks Arch Surg. 2015 Dec;400(8):945-59. doi: 10.1007/s00423-015-1350-7. Epub 2015 Oct 26.
The present study aimed to compare the operative and oncologic results of transanal total mesorectum excision (Ta-TME) ("down-to-up") vs. laparoscopic TME (L-TME, "up-to-down") for low rectal cancer. Additionally, a systematic review of the literature was performed to assess the quality of the current body of evidence on Ta-TME.
The study population included 32 consecutive patients who underwent Ta-TME between January 2011 and December 2014 that were compared with a matched group of patients undergoing L-TME between January 2008 and December 2010. The literature search was performed following the PRISMA guidelines for a systematic review.
Ta-TME was associated with significantly shorter operative time (195 vs. 225 min; p = 0.017) and hospital stay (7.8 vs. 9.7 days; p = 0.018) compared to L-TME. No group differences were observed for intra-/postoperative complications and oncologic outcomes. One patient in the Ta-TME and two patients in the L-TME group developed local recurrence. The estimated survival rate at 2 years was 95.5 % for the Ta-TME and 96.6 % for the L-TME group (p = 0.646). The literature search identified 22 relevant retrospective studies on 423 patients operated on Ta-TME or robotic-assisted transanal TME for rectal cancer. The only two comparative studies found similar short-term oncologic outcomes between Ta-TME and L-TME. A complete mesorectum was observed in 85 % of Ta-TME cases. The conversion rate was estimated at 4.3 % and the postoperative complication rate at 30.4 %.
Ta-TME appears to be safe and feasible. It may find special application in patients with anatomic constraints that could make L-TME highly challenging.
本研究旨在比较经肛门全直肠系膜切除术(Ta-TME,“由下向上”)与腹腔镜全直肠系膜切除术(L-TME,“由上向下”)治疗低位直肠癌的手术及肿瘤学结果。此外,还对文献进行了系统回顾,以评估当前关于Ta-TME的证据质量。
研究人群包括2011年1月至2014年12月期间连续接受Ta-TME手术的32例患者,并与2008年1月至2010年12月期间接受L-TME手术的匹配患者组进行比较。按照PRISMA系统评价指南进行文献检索。
与L-TME相比,Ta-TME的手术时间显著缩短(195分钟对225分钟;p = 0.017),住院时间也显著缩短(7.8天对9.7天;p = 0.018)。在术中/术后并发症及肿瘤学结果方面未观察到组间差异。Ta-TME组有1例患者和L-TME组有2例患者发生局部复发。Ta-TME组2年估计生存率为95.5%,L-TME组为96.6%(p = 0.646)。文献检索确定了22项关于423例接受Ta-TME或机器人辅助经肛门全直肠系膜切除术治疗直肠癌患者的相关回顾性研究。仅有的两项比较研究发现Ta-TME和L-TME之间的短期肿瘤学结果相似。85%的Ta-TME病例观察到完整的直肠系膜。估计中转率为4.3%,术后并发症发生率为30.4%。
Ta-TME似乎是安全可行的。它可能在解剖结构受限、使L-TME极具挑战性的患者中找到特殊应用。