Service d'anesthésie réanimation, SAMU, hôpital Necker-Enfants malades, AP-HP, 149, rue de Sèvres, 75015 Paris, France.
Service d'anesthésie réanimation, SAMU, hôpital Necker-Enfants malades, AP-HP, 149, rue de Sèvres, 75015 Paris, France.
Anaesth Crit Care Pain Med. 2015 Oct;34(5):301-2. doi: 10.1016/j.accpm.2015.05.007. Epub 2015 Oct 20.
Central venous catheters (CVC) are frequently used in intensive care units (ICU), with a low incidence of complications, most of them being of mechanical origin and occurring during the insertion of the catheter. To avoid such complications, "ultrasound guidance" and "ultrasound assistance" are recommended. Nevertheless, even with trained and experienced physicians, mechanical complications of IJV access such as carotid punctures are still reported. We report the case of a 75-year-old woman, admitted into the ICU for CVC insertion due to impossibility of peripheral venous access. About 12 hours after the procedure, the patient presented a neurological deficit. The cervical and thoracic CT scan showed a transfixing path of the catheter from the left IJV into the left common carotid artery, with distal extremity of the catheter localized in the ascending aorta. The catheter was removed, and thereafter the neurological deficit immediately and definitely disappeared. Onset of a neurological deficit after CVC insertion into the IJV, regardless the time of occurrence after the procedure, should suggest complication due to the CVC insertion, even if procedure was uneventful and chest radiography confirmed the apparent accurate position of CVC.
中心静脉导管(CVC)在重症监护病房(ICU)中经常使用,并发症发生率较低,大多数为机械性并发症,发生在导管插入过程中。为了避免此类并发症,建议“超声引导”和“超声辅助”。然而,即使是经过培训和经验丰富的医生,颈内静脉穿刺等机械性并发症仍有报道。我们报告了一例 75 岁女性患者的病例,因外周静脉通路无法建立而入住 ICU 进行 CVC 插入。在手术后约 12 小时,患者出现神经功能缺损。颈椎和胸椎 CT 扫描显示导管从左侧颈内静脉穿过左侧颈总动脉,导管的远端位于升主动脉内。导管被取出,此后神经功能缺损立即且明确地消失。CVC 插入颈内静脉后出现神经功能缺损,无论发生在手术后的时间如何,都应提示与 CVC 插入相关的并发症,即使手术过程顺利且胸部 X 线片证实 CVC 的位置明显准确。