Suppr超能文献

印度城市水生环境中产 ESBL 或 AmpC 型大肠杆菌的喹诺酮类药物共同耐药性及其对公共卫生的影响。

Quinolone co-resistance in ESBL- or AmpC-producing Escherichia coli from an Indian urban aquatic environment and their public health implications.

机构信息

Microbial Pathogenicity Laboratory, Department of Microbiology, University of Delhi South Campus, Benito Juarez Road, New Delhi, 110021, India.

Department of Biosciences and Bioengineering, Indian Institute of Technology Guwahati, Guwahati, Assam, 781039, India.

出版信息

Environ Sci Pollut Res Int. 2016 Jan;23(2):1954-9. doi: 10.1007/s11356-015-5609-x. Epub 2015 Oct 26.

Abstract

Quinolone and β-lactam antibiotics constitute major mainstay of treatment against infections caused by pathogenic Escherichia coli. Presence of E. coli strains expressing co-resistance to both these antibiotic classes in urban aquatic environments which are consistently being used for various anthropogenic activities represents a serious public health concern. From a heterogeneous collection of 61 E. coli strains isolated from the river Yamuna traversing through the National Capital Territory of Delhi (India), those harboring blaCTX-M-15 (n = 10) or blaCMY-42 (n = 2) were investigated for co-resistance to quinolones and the molecular mechanisms thereof. Resistance was primarily attributed to amino acid substitutions in the quinolone resistance-determining regions (QRDRs) of GyrA (S83L ± D87N) and ParC (S80I ± E84K). One of the E. coli strains, viz., IPE, also carried substitutions in GyrB and ParE at positions Ser492→Asn and Ser458→Ala, respectively. The phenotypically susceptible strains nevertheless carried plasmid-mediated quinolone resistance (PMQR) gene, viz., qnrS, which showed co-transfer to the recipient quinolone-sensitive E. coli J53 along with the genes encoding β-lactamases and led to increase in minimal inhibitory concentrations of quinolone antibiotics. To the best of our knowledge, this represents first report of molecular characterization of quinolone co-resistance in E. coli harboring genes for ESBLs or AmpC β-lactamases from a natural aquatic environment of India. The study warrants true appreciation of the potential of urban aquatic environments in the emergence and spread of multi-drug resistance and underscores the need to characterize resistance genetic elements vis-à-vis their public health implications, irrespective of apparent phenotypic resistance.

摘要

喹诺酮类和β-内酰胺类抗生素是治疗致病性大肠杆菌感染的主要药物。在城市水生环境中,存在同时对这两类抗生素具有耐药性的大肠杆菌菌株,而这些水生环境经常被用于各种人为活动,这是一个严重的公共卫生问题。从印度德里国家首都辖区(印度)穿越的亚穆纳河采集的 61 株大肠杆菌中,分离出 10 株blaCTX-M-15 和 2 株blaCMY-42 阳性的大肠杆菌,对其对喹诺酮类药物的共同耐药性及其分子机制进行了研究。耐药性主要归因于喹诺酮耐药决定区(QRDRs)中 GyrA(S83L±D87N)和 ParC(S80I±E84K)氨基酸的取代。其中一株大肠杆菌 IPE 还在 GyrB 和 ParE 上发生了 Ser492→Asn 和 Ser458→Ala 的取代。然而,表型敏感的菌株仍携带质粒介导的喹诺酮耐药(PMQR)基因 qnrS,该基因可与编码β-内酰胺酶的基因一起转移到喹诺酮敏感的大肠杆菌 J53 中,并导致喹诺酮类抗生素的最小抑菌浓度增加。据我们所知,这是首次报道从印度天然水生环境中携带 ESBLs 或 AmpC β-内酰胺酶基因的大肠杆菌中对喹诺酮类药物共同耐药性的分子特征。该研究需要真正认识到城市水生环境在出现和传播多药耐药性方面的潜力,并强调需要对耐药基因元件进行特征分析,无论其表型耐药性如何,都要考虑其对公共健康的影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验