Kleinman Mark E, Ambati Jayakrishna
Dev Ophthalmol. 2016;55:46-56. doi: 10.1159/000431141. Epub 2015 Oct 26.
Within the past several decades, a brigade of dedicated researchers from around the world has provided essential insights into the critical niche of immune-mediated inflammation in the pathogenesis of age-related macular degeneration (AMD). Yet, the question has lingered as to whether disease-initiating events are more or less dependent on isolated immune-related responses, unimpeded inflammation, endogenous pathways of age-related cell senescence and oxidative stress, or any of the other numerous molecular derangements that have been identified in the natural history of AMD. There is now an abundant cache of data signifying immune system activation as an impetus in the pathogenesis of this devastating condition. Furthermore, recent rigorous investigations have revealed multiple inciting factors, including several important complement-activating components, thus creating a new array of disease-modulating targets for the research and development of molecular therapeutic interventions. While the precise in vivo effects of complement activation and inhibition in the progression and treatment of AMD remain to be determined, ongoing clinical trials of the first generation of complement-targeted therapeutics are hoped to yield critical data on the contribution of this pathway to the disease process.
在过去几十年里,来自世界各地的一批专注的研究人员对免疫介导的炎症在年龄相关性黄斑变性(AMD)发病机制中的关键作用提供了重要见解。然而,疾病起始事件或多或少是否依赖于孤立的免疫相关反应、不受阻碍的炎症、与年龄相关的细胞衰老和氧化应激的内源性途径,或者在AMD自然病程中已被确定的众多其他分子紊乱中的任何一种,这个问题一直存在。现在有大量数据表明免疫系统激活是这种破坏性疾病发病机制中的一个推动因素。此外,最近的严格研究揭示了多种激发因素,包括几种重要的补体激活成分,从而为分子治疗干预的研发创造了一系列新的疾病调节靶点。虽然补体激活和抑制在AMD进展和治疗中的精确体内效应仍有待确定,但第一代补体靶向治疗药物的正在进行的临床试验有望产生关于该途径对疾病进程贡献的关键数据。