Schmitz A, Christiansen J S, Christensen C K, Hermansen K, Mogensen C E
Second University Clinic of Internal Medicine, Aarhus Kommunehospital, Denmark.
Dan Med Bull. 1989 Apr;36(2):176-8.
Glycaemic control on pump versus pen treatment was evaluated and the effects of optimised metabolic control on kidney function was studied in very long-term uncomplicated insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM). Ten otherwise healthy patients participated, age: 36.5 yr +/- 7.9, diabetes duration: 23.7 yr +/- 2.9, urinary albumin excretion (UAE): 5.8 micrograms/min x/ divided by 2.2, se-creatinine and blood pressure were normal and only background retinopathy was present. A 2 x 6 months randomised cross-over study was performed using continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) and multiple injection technique (MIT). Glycaemic control was evaluated by a six point profile every two weeks and by measuring HbA1c monthly. At 0, 6 and 12 months, glomerular filtration rate (GFR) and renal plasma flow (RPF) were measured by the constant infusion technique, and UAE by radioimmunoassay. Glycaemic control was significantly better on CSII as compared to MIT (p = 0.01) or pre-study conventional treatment (CT), p = 0.03, whereas there was no difference between MIT and CT. There was no change in kidney function during either treatment. Thus, in these very long-term uncomplicated patients, glycaemic control was significantly improved during CSII. In spite of this, no change was found in GFR, which might suggest that in long-standing diabetes, kidney function is unaltered by changes in metabolic control.
对长期无并发症的胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者,评估了胰岛素泵治疗与笔式注射治疗对血糖的控制情况,并研究了优化代谢控制对肾功能的影响。十名其他方面健康的患者参与了研究,年龄:36.5岁±7.9岁,糖尿病病程:23.7年±2.9年,尿白蛋白排泄率(UAE):5.8微克/分钟×/除以2.2,血清肌酐和血压正常,仅存在背景性视网膜病变。采用持续皮下胰岛素输注(CSII)和多次注射技术(MIT)进行了一项2×6个月的随机交叉研究。每两周通过六点血糖谱评估血糖控制情况,并每月测量糖化血红蛋白(HbA1c)。在0、6和12个月时,通过持续输注技术测量肾小球滤过率(GFR)和肾血浆流量(RPF),通过放射免疫测定法测量UAE。与MIT相比,CSII的血糖控制显著更好(p = 0.01),与研究前的传统治疗(CT)相比也显著更好(p = 0.03),而MIT与CT之间无差异。两种治疗期间肾功能均无变化。因此,在这些长期无并发症的患者中,CSII期间血糖控制显著改善。尽管如此,GFR未发现变化,这可能表明在长期糖尿病中,代谢控制的改变不会影响肾功能。