Lauritano D, Cura F, Candotto V, Gaudio R M, Mucchi D, Carinci F
Department of Translational Medicine and Surgery, Neuroscience Center of Milan, University of Milano Bicocca, Monza, Italy.
Department of Surgical and Morphological Sciences, University of Insubria, Varese, Italy.
J Biol Regul Homeost Agents. 2015 Jul-Sep;29(3 Suppl 1):123-6.
Helicobacter pylori (HP) is one of the most common gastric infections in the world, affecting about half the worlds population and is the principal cause of adenocarcinoma of the distal stomach. It seems that HP infects the subject early in life and is transmitted from person to person. The HP reaches the stomach through oral ingestion, and because of its non-invasive nature, the stomach is the ultimate site of colonization. Recently, it has been debated whether the oral cavity is a reservoir of HP bacteria participating in infection transmission, or representing a nidus of re-infection after eradication of the bacterium. HP and recurrent aphthous stomatitis (RAS) show similar clinical and histological findings, and the discovery of HP in RAS ulcers support the idea of a correlation between the two diseases. Another important relationship between RAS and HP is the high incidence of anemia in patients with RAS that may be caused by HP-positive stomach disease. In fact, antibiotic therapy and treatment of anemia can reduce the frequency of RAS ulcer recurrence. HP is considered a carcinogenic agent type 1 of the stomach by the International Agency for Research on Cancer. In conclusion, the oral cavity is an extra-gastric reservoir of HP and periodontal therapy associated with systemic therapy can better eradicate HP from the mucosa of all gastro-enteric tract, reducing relapse of HP infection. Prospective cohort studies are needed to demonstrate the bacterial action in the oral cavity.
幽门螺杆菌(HP)是世界上最常见的胃部感染之一,感染了约全球一半的人口,是远端胃癌的主要病因。幽门螺杆菌似乎在人幼年时就开始感染,并通过人与人之间传播。幽门螺杆菌通过口服进入胃部,由于其非侵袭性,胃部是其最终定植部位。最近,关于口腔是否是参与感染传播的幽门螺杆菌储存库,或者是否是根除该细菌后再感染的病灶,一直存在争议。幽门螺杆菌与复发性阿弗他口炎(RAS)表现出相似的临床和组织学特征,在RAS溃疡中发现幽门螺杆菌支持了这两种疾病之间存在关联的观点。RAS与幽门螺杆菌之间的另一个重要关系是,RAS患者中贫血的高发病率可能由幽门螺杆菌阳性的胃部疾病引起。事实上,抗生素治疗和贫血治疗可以降低RAS溃疡复发的频率。国际癌症研究机构将幽门螺杆菌视为胃部1类致癌因子。总之,口腔是幽门螺杆菌的胃外储存库,牙周治疗与全身治疗相结合可以更好地从整个胃肠道黏膜根除幽门螺杆菌,减少幽门螺杆菌感染的复发。需要进行前瞻性队列研究来证明口腔中细菌的作用。