Department of Gastroenterology, Hepatology and Oncology, Medical Centre for Postgraduate Education and the Maria Sklodowska-Curie Memorial Cancer Centre and Institute of Oncology, Warsaw, Poland.
Endoscopy. 2015 Dec;47(12):1144-50. doi: 10.1055/s-0034-1392769. Epub 2015 Oct 30.
Colonoscopy screening for colorectal cancer has been implemented without evidence from randomized controlled trials quantifying its benefit and invariably as an opportunistic program, both of which are contrary to the European Union guideline recommendations. The aim of this paper is to describe the rationale and design of the first population-based colonoscopy screening program (PCSP), which was launched in Poland in 2012 as a randomized health services (RHS) study.
The PCSP is a natural extension of opportunistic colonoscopy screening implemented in 2000. It uses colonoscopy capacity, a quality assurance program, and a network of 92 centers built up during the opportunistic screening phase to develop a countrywide PCSP. Within the PCSP, single screening colonoscopy is offered to a target population aged 55-64 years. The PCSP uses an RHS design, which means that eligible individuals drawn from population registries are randomly assigned to immediate or postponed invitation to screening. Individuals from birth cohorts that will reach the upper age limit for screening before full implementation of the PCSP are randomly assigned, in a 1:1:1 ratio, to "immediate" screening, "postponed" screening, or a "never invited" control group. The RHS design is a natural platform that will evaluate the effectiveness of screening, and compare different age ranges for screening, invitation procedures, and quality improvement interventions. Up to 2015, 24 centers have been developed, with 34.2% geographic coverage and 851,535 individuals enrolled.
The PCSP sets an example for implementation of population-based colonoscopy screening with experimental design to ensure proper evaluation of its effectiveness.
结直肠癌结肠镜筛查在没有随机对照试验量化其益处的证据的情况下实施,并且总是作为一种机会性计划,这两者都违反了欧盟指南的建议。本文的目的是描述 2012 年在波兰启动的首个基于人群的结肠镜筛查计划(PCSP)的基本原理和设计,该计划是作为一项随机卫生服务(RHS)研究而发起的。
PCSP 是 2000 年实施的机会性结肠镜筛查的自然延伸。它利用结肠镜检查能力、质量保证计划以及在机会性筛查阶段建立的 92 个中心网络,开发了一个全国性的 PCSP。在 PCSP 中,为 55-64 岁的目标人群提供单次筛查结肠镜检查。PCSP 使用 RHS 设计,这意味着从人口登记册中抽取符合条件的个体,随机分配到立即或推迟邀请进行筛查。来自出生队列的个体,在 PCSP 全面实施之前,将达到筛查的最高年龄限制,将以 1:1:1 的比例随机分配到“立即”筛查、“推迟”筛查或“从不邀请”对照组。RHS 设计是一个自然的平台,可以评估筛查的有效性,并比较不同的筛查年龄范围、邀请程序和质量改进干预措施。截至 2015 年,已经建立了 24 个中心,地理覆盖范围为 34.2%,有 851,535 人参加。
PCSP 为实施基于人群的结肠镜筛查树立了榜样,采用实验设计确保适当评估其有效性。