Suppr超能文献

[如何改善法国精神分裂症患者工作融合的实践与干预措施?]

[How to improve practices and interventions for work integration of people with schizophrenia in France?].

作者信息

Pachoud B, Llorca P M, Azorin J M, Dubertret C, de Pierrefeu I, Gaillard R, Franck N

机构信息

Université Paris-Diderot, Sorbonne Paris Cité, CRPMS, 5, rue Thomas-Mann, 75013 Paris, France.

Université Paris-Diderot, Sorbonne Paris Cité, CRPMS, 5, rue Thomas-Mann, 75013 Paris, France.

出版信息

Encephale. 2015 Dec;41(6):507-14. doi: 10.1016/j.encep.2015.09.006. Epub 2015 Oct 29.

Abstract

Getting and keeping a job are not only one of the criteria of recovery from schizophrenia, but are also one of its main means. Indeed, recovery is partly defined by the ability to work. Despite the lack of data in France about employment of people with schizophrenia, it is widely acknowledged that the employment rate of people with schizophrenia remains quite low, and frequently it is only an employment in sheltered workshops, not on the regular work market. International research data show that it is possible to improve significantly this employment rate, with an appropriate support, that is precisely defined by the current researches, and that is quickly spreading in most developed countries. The aim of this paper is to present, on the basis of a broad current literature review, the key predictive factors of the return to work for people with schizophrenia, and the strategies to optimize vocational services. It will appear that there are several ways to improve practices and interventions in France to support work integration. To begin with individual factors of work integration, dependant on each person, the clinical state and the cognitive skills (in a broad sense, including social cognition and metacognition) are to be taken into account, and optimized by means of the association of a finely tuned pharmacological treatment and psychosocial interventions such as cognitive remediation adjusted to the person's specific needs. The other main kind of factors is environmental factors, particularly the kind of vocational support, which turns out to have a major impact not only on job acquisition, but importantly also on job tenure. The most effective vocational services are based on the "Place and train" model, and even more precisely on the Individual Placement and Support (IPS) model, that allows to the majority of people with a severe mental illness (more than 50%) to obtain a competitive employment after 6 to 18 months of individualized support. This approach is now widely recommended as "an evidence-based practice" of rehabilitation. It is important to promote in France the development of this kind of practice, already implemented as an experiment by few militant and involved associations. This development remains in France slow and delayed (compared to the practices in the other European countries) because of the lack of public funding. It implies an evolution of the social and medico-social practices, taking into account current research data, and assessing the outcomes of their practices in order to improve them. The employment specialist (sometimes called also the "job coach") turns out to play a key role, emphasized by current research, implying, among many other tasks, to coordinate the net of people supporting the work integration, including the clinical team, the employer and the colleagues of the workplace.

摘要

获得并保住工作不仅是精神分裂症康复的标准之一,也是康复的主要手段之一。事实上,康复在一定程度上是由工作能力来界定的。尽管法国缺乏关于精神分裂症患者就业情况的数据,但人们普遍认为,精神分裂症患者的就业率仍然相当低,而且通常只是在庇护工厂就业,而非进入正规劳动力市场。国际研究数据表明,在适当的支持下,显著提高这一就业率是有可能的,这种支持正是当前研究所明确界定的,并且正在大多数发达国家迅速推广。本文的目的是在广泛的当前文献综述基础上,阐述精神分裂症患者重返工作岗位的关键预测因素,以及优化职业服务的策略。可以看出,在法国有几种方法可以改进支持工作融入的实践和干预措施。首先是工作融入的个体因素,这取决于每个人,临床状态和认知技能(从广义上讲,包括社会认知和元认知)都应予以考虑,并通过将精细调整的药物治疗与针对个人特定需求的心理社会干预措施(如认知康复)相结合来进行优化。另一种主要因素是环境因素,特别是职业支持类型,事实证明它不仅对获得工作有重大影响,而且对保住工作也至关重要。最有效的职业服务基于“安置与培训”模式,更确切地说是基于个体安置与支持(IPS)模式,该模式能让大多数严重精神疾病患者(超过50%)在接受6至18个月的个性化支持后获得竞争性就业。这种方法现在被广泛推荐为康复的“循证实践”。在法国推动这种已被一些积极且有参与度的协会作为实验实施的实践发展很重要。由于缺乏公共资金,在法国这种发展仍然缓慢且滞后(与其他欧洲国家的实践相比)。这意味着社会和医疗社会实践要有所演变,考虑当前的研究数据,并评估其实践结果以进行改进。就业专家(有时也称为“职业教练”)在当前研究中被强调发挥着关键作用,这意味着在许多其他任务中,要协调支持工作融入的人员网络,包括临床团队、雇主和工作场所的同事。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验