Chowanec G D, Binik Y M
Department of Psychology, McGill University, Montreal, PQ, Canada.
Soc Sci Med. 1989;28(9):971-83. doi: 10.1016/0277-9536(89)90327-4.
The psychological well-being of end stage renal disease (ESRD) patients and spouses was investigated from a dyadic perspective. The responses of patients and spouses from five groups of couples--illustrating different points in the progression and treatment of ESRD--were compared both across ESRD groups and between patients and spouses. Despite the fact that the ESRD groups reflected differences in illness/treatment intrusiveness, no significant differences were found between the ESRD groups, or between patients and spouses, in either marital relations or psychological well-being. However, while for all the participants marital role strain was a significant predictor of psychological well-being, the two dialysis groups evidenced significantly greater correlations between marital role strain and psychological distress than the nondialysis groups. These findings are interpreted as being consistent with a general systems theory approach to the conceptualization and treatment of chronic illness.
从二元视角对终末期肾病(ESRD)患者及其配偶的心理健康状况进行了调查。比较了五组夫妻中患者和配偶的反应——这五组夫妻代表了ESRD病程和治疗过程中的不同阶段——包括在不同ESRD组之间以及患者与配偶之间的比较。尽管ESRD组反映了疾病/治疗干扰程度的差异,但在婚姻关系或心理健康方面,ESRD组之间以及患者与配偶之间均未发现显著差异。然而,虽然对所有参与者而言,婚姻角色压力都是心理健康的重要预测因素,但两个透析组中婚姻角色压力与心理困扰之间的相关性明显高于非透析组。这些发现被解释为与慢性病概念化和治疗的一般系统理论方法相一致。