Galas Anna, Hryniewiecki Tomasz, Michałowska Ilona, Kępka Cezary, Abramczuk Elżbieta, Orłowska-Baranowska Ewa, Rużyłło Witold
Department of Valvular Heart Disease, Institute of Cardiology, Warsaw, Poland.
Department of Radiology, Institute of Cardiology, Warsaw, Poland.
Arch Med Sci. 2015 Oct 12;11(5):952-7. doi: 10.5114/aoms.2015.47874. Epub 2015 Jan 14.
Aortic valve calcification (AVC) is the most common cause of aortic stenosis. The aim of the study was to assess the prevalence of aortic valve, coronary artery and aortic calcifications and to evaluate the correlation between calcification of the aortic valve, coronary arteries and aorta.
The study included 499 patients aged 60 years and over who underwent coronary computed tomography because of chest pain. Beside coronary artery calcium score (CAC), we evaluated AVC and ascending aorta calcifications (AAC).
Aortic valve calcification was found in 144 subjects (28.9% of the whole study population). Prevalence of CAC and AAC was higher than AVC and amounted to 73.8% and 54.0%. Prevalence of AVC, CAC and AAC was significantly lower in the group of patients ≤ 70 years than in the group of patients > 70 years of age (p = 0.0002, p < 0.0001, p < 0.0001). Aortic valve calcification was more often observed in men than women (34.7% vs. 25.4%, p = 0.02). Degree of aortic valve calcification was also significantly higher among men than women (median score 4 vs. 0, p = 0.01). Similar observations were true for CAC and AAC, where both prevalence and degree of calcification was higher among men than women. In the whole study population no correlation was noted between AVC and CAC or AAC (p = 0.34, p = 0.85). There was a significant correlation between AAC and CAC (p < 0.0001).
Despite some similarities in pathological mechanism and risk factors, a degenerative defect of the aortic valve could be independent of atheromatous lesions in the coronary arteries and aorta.
主动脉瓣钙化(AVC)是主动脉狭窄最常见的病因。本研究旨在评估主动脉瓣、冠状动脉和主动脉钙化的患病率,并评估主动脉瓣、冠状动脉和主动脉钙化之间的相关性。
本研究纳入了499例60岁及以上因胸痛接受冠状动脉计算机断层扫描的患者。除了冠状动脉钙化评分(CAC)外,我们还评估了AVC和升主动脉钙化(AAC)。
144例受试者发现有主动脉瓣钙化(占整个研究人群的28.9%)。CAC和AAC的患病率高于AVC,分别为73.8%和54.0%。≤70岁患者组的AVC、CAC和AAC患病率显著低于>70岁患者组(p = 0.0002,p < 0.0001,p < 0.0001)。男性比女性更常观察到主动脉瓣钙化(34.7%对25.4%,p = 0.02)。男性的主动脉瓣钙化程度也显著高于女性(中位数评分4对0,p = 0.01)。CAC和AAC也有类似的观察结果,男性的钙化患病率和程度均高于女性。在整个研究人群中,未发现AVC与CAC或AAC之间存在相关性(p = 0.34,p = 0.85)。AAC与CAC之间存在显著相关性(p < 0.0001)。
尽管在病理机制和危险因素方面存在一些相似之处,但主动脉瓣的退行性缺陷可能独立于冠状动脉和主动脉的动脉粥样硬化病变。