Suppr超能文献

更大、更亮、更蓝——更好?当前的发光设备——对睡眠的不良影响及预防策略。

Bigger, Brighter, Bluer-Better? Current Light-Emitting Devices - Adverse Sleep Properties and Preventative Strategies.

机构信息

Department of Children's Sleep Medicine, Evelina London Children's Sleep Medicine and King's College London, St Thomas' Hospital , London , UK.

Faculty of Health and Medical Sciences, University of Surrey , Guildford , UK.

出版信息

Front Public Health. 2015 Oct 13;3:233. doi: 10.3389/fpubh.2015.00233. eCollection 2015.

Abstract

OBJECTIVE

In an effort to enhance the efficiency, brightness, and contrast of light-emitting (LE) devices during the day, displays often generate substantial short-wavelength (blue-enriched) light emissions that can adversely affect sleep. We set out to verify the extent of such short-wavelength emissions, produced by a tablet (iPad Air), e-reader (Kindle Paperwhite 1st generation), and smartphone (iPhone 5s) and to determine the impact of strategies designed to reduce these light emissions.

SETTING

University of Surrey dedicated chronobiology facility.

METHODS

First, the spectral power of all the LE devices was assessed when displaying identical text. Second, we compared the text output with that of "Angry Birds" - a popular top 100 "App Store" game. Finally, we measured the impact of two strategies that attempt to reduce the output of short-wavelength light emissions. The first strategy employed an inexpensive commercially available pair of orange-tinted "blue-blocking" glasses. The second strategy tested an app designed to be "sleep-aware" whose designers deliberately attempted to reduce short-wavelength light emissions.

RESULTS

All the LE devices shared very similar enhanced short-wavelength peaks when displaying text. This included the output from the backlit Kindle Paperwhite device. The spectra when comparing text to the Angry Birds game were also very similar, although the text emissions were higher intensity. Both the orange-tinted glasses and the "sleep-aware" app significantly reduced short-wavelength emissions.

CONCLUSION

The LE devices tested were all bright and characterized by short-wavelength enriched emissions. Since this type of light is likely to cause the most disruption to sleep as it most effectively suppresses melatonin and increases alertness, there needs to be the recognition that at night-time "brighter and bluer" is not synonymous with "better." Ideally future software design could be better optimized when night-time use is anticipated, and hardware should allow an automatic "bedtime mode" that shifts blue and green light emissions to yellow and red as well as reduce backlight/light intensity.

摘要

目的

为了提高发光(LE)设备在白天的效率、亮度和对比度,显示器通常会产生大量的短波长(富含蓝色)光发射,这可能会对睡眠产生不利影响。我们旨在验证平板电脑(iPad Air)、电子阅读器(Kindle Paperwhite 第一代)和智能手机(iPhone 5s)产生的这种短波长发射的程度,并确定旨在减少这些光发射的策略的影响。

设置

萨里大学专用的时间生物学设施。

方法

首先,评估所有 LE 设备在显示相同文本时的光谱功率。其次,我们将文本输出与“愤怒的小鸟”(一款流行的前 100 名“应用商店”游戏)进行比较。最后,我们测量了两种试图减少短波长光发射输出的策略的影响。第一种策略采用了一副廉价的市售橙色“防蓝光”眼镜。第二种策略测试了一款旨在“睡眠感知”的应用程序,其设计者故意试图减少短波长光发射。

结果

所有 LE 设备在显示文本时都具有非常相似的增强短波长峰值。这包括背光 Kindle Paperwhite 设备的输出。与愤怒的小鸟游戏相比,光谱也非常相似,尽管文本发射强度更高。橙色镜片和“睡眠感知”应用程序都显著减少了短波长发射。

结论

测试的 LE 设备都很亮,并且具有富含短波长的发射特征。由于这种类型的光最有效地抑制褪黑素并提高警觉性,因此最有可能扰乱睡眠,因此需要认识到,在夜间,“更亮更蓝”并不等同于“更好”。理想情况下,当预计夜间使用时,未来的软件设计可以更好地优化,硬件应允许自动“夜间模式”,将蓝绿色光发射转换为黄红色,并降低背光灯/光强度。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验