Mori Genki, Nonaka Satoru, Oda Ichiro, Abe Seiichiro, Suzuki Haruhisa, Yoshinaga Shigetaka, Nakajima Takeshi, Saito Yutaka
Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
Endosc Int Open. 2015 Oct;3(5):E425-31. doi: 10.1055/s-0034-1392567. Epub 2015 Sep 2.
Endoscopic submucosal dissection (ESD) using insulation-tipped knives (IT knives) to treat gastric lesions located on the greater curvature of the gastric body remains technically challenging because of the associated bleeding, control of which can be difficult and time consuming. To eliminate these difficulties, we developed a novel strategy which we have called the "near-side approach method" and assessed its utility.
We reviewed patients who underwent ESD for solitary early gastric cancer located on the greater curvature of the gastric body from January 2003 to September 2014. The technical results of ESD were compared between the group treated with the novel near-side approach method and the group treated with the conventional method.
This study included 238 patients with 238 lesions, 118 of which were removed using the near-side approach method and 120 of which were removed using the conventional method. The median procedure time was 92 minutes for the near-side approach method and 120 minutes for the conventional method. The procedure time was significantly shorter in the near-side approach method arm. Although, the procedure time required by an experienced endoscopist was not significantly different between the two groups (100 vs. 110 minutes), the near-side approach group showed significantly shorter procedure time for a less-experienced endoscopist (90 vs. 120 minutes).
The near-side approach method appears to require less time to complete gastric ESD than the conventional method using IT knives for technically challenging lesions located on the greater curvature of the gastric body, especially if the procedure is performed by less-experienced endoscopists.
使用绝缘头刀具(IT刀)进行内镜黏膜下剥离术(ESD)治疗位于胃体大弯侧的胃部病变在技术上仍具有挑战性,因为会伴有出血,而控制出血可能困难且耗时。为消除这些困难,我们开发了一种新策略,称为“近侧入路法”,并评估了其效用。
我们回顾了2003年1月至2014年9月期间因位于胃体大弯侧的孤立性早期胃癌接受ESD治疗的患者。比较了采用新型近侧入路法治疗的组和采用传统方法治疗的组的ESD技术结果。
本研究纳入了238例患者的238个病变,其中118个采用近侧入路法切除,120个采用传统方法切除。近侧入路法的中位手术时间为92分钟,传统方法为120分钟。近侧入路法组的手术时间明显更短。尽管经验丰富的内镜医师在两组之间所需的手术时间没有显著差异(100分钟对110分钟),但近侧入路组中经验较少的内镜医师的手术时间明显更短(90分钟对120分钟)。
对于位于胃体大弯侧的具有技术挑战性的病变,近侧入路法似乎比使用IT刀的传统方法完成胃ESD所需的时间更少,特别是如果手术由经验较少的内镜医师进行。