Neumann Stephan, Hackl Sybille S, Piepenschneider Meike, Vina-Rodriguez Ariel, Dremsek Paul, Ulrich Rainer G, Groschup Martin H, Eiden Martin
1 Tierärztliches Institut, Georg-August-University, 37077 Göttingen, Germany.
2 Institute for Novel and Emerging Infectious Diseases at the Friedrich-Loeffler-Institut, 17493 Greifswald-Insel Riems, Germany.
J Wildl Dis. 2016 Jan;52(1):106-13. doi: 10.7589/2014-12-282. Epub 2015 Nov 3.
Hepatitis E virus (HEV) is a human pathogen that is primarily transmitted by the fecal-oral route and causes a usually self-limiting acute viral hepatitis. The virus is endemic in developing countries of Africa, Asia, and Latin America and is responsible for sporadic cases in industrialized countries. In western Europe, an increasing number of autochthonous cases have been associated with zoonotic transmissions of HEV from domestic and wild animals. In Germany, animal reservoirs for HEV have been mainly assigned to domestic pigs and wild boars. To investigate the potential role of deer as a reservoir of HEV, we surveyed HEV-specific antibodies and RNA in deer samples from geographic regions in Germany. We sampled red deer (Cervus elaphus) and roe deer (Capreolus capreolus) during active surveillance in three forest districts in northern Hesse and southern Lower Saxony during 2011-12 and 2012-13, respectively. Additionally, archived samples of red, roe, and fallow deer (Dama dama), collected in 2000-01 in German national parks, were included in the study. Antibody prevalence ranged from 2-3.3% in red deer to 5.4-6.8% in roe deer. Viral RNA was detected in red deer and fallow deer at prevalences of 2.0-6.6% and 4.3%, respectively. The investigation confirmed the presence of HEV infections in three deer species in Germany. Red, roe, and fallow deer should be further monitored to assess their role as hosts and potential reservoirs of HEV in Germany.
戊型肝炎病毒(HEV)是一种主要通过粪-口途径传播的人类病原体,可引发通常为自限性的急性病毒性肝炎。该病毒在非洲、亚洲和拉丁美洲的发展中国家呈地方性流行,在工业化国家也有散发病例。在西欧,越来越多的本土病例与HEV从家畜和野生动物的人畜共患病传播有关。在德国,HEV的动物宿主主要是家猪和野猪。为了调查鹿作为HEV宿主的潜在作用,我们检测了德国不同地理区域鹿样本中的HEV特异性抗体和RNA。我们分别在2011 - 12年和2012 - 13年,在黑森州北部和下萨克森州南部的三个林区进行主动监测时,采集了马鹿(Cervus elaphus)和狍(Capreolus capreolus)的样本。此外,2000 - 01年在德国国家公园采集的马鹿、狍和黇鹿(Dama dama)的存档样本也纳入了研究。马鹿的抗体阳性率为2 - 3.3%,狍的抗体阳性率为5.4 - 6.8%。在马鹿和黇鹿中检测到病毒RNA的阳性率分别为2.0 - 6.6%和4.3%。该调查证实德国三种鹿中存在HEV感染。应进一步监测马鹿、狍和黇鹿,以评估它们在德国作为HEV宿主和潜在储存宿主的作用。