Opaas Marianne, Hartmann Ellen, Wentzel-Larsen Tore, Varvin Sverre
a Norwegian Centre for Violence and Traumatic Stress Studies , Oslo , Norway.
b Department of Psychology, University of Oslo , Norway.
J Pers Assess. 2016;98(3):247-60. doi: 10.1080/00223891.2015.1089247. Epub 2015 Nov 3.
Response to mental health treatment varies highly among refugee patients. Research has not established which factors relate to differences in outcome. This study is a follow-up of Opaas and Hartmann's (2013) Rorschach Inkblot Method (RIM; Exner, 2003) pretreatment study of traumatized refugees, where 2 RIM principal components, Trauma Response and Reality Testing, were found descriptive of participants' trauma-related personality functioning. This study's aims were to examine relationships of the RIM components with measures of anxiety, depression, posttraumatic stress, quality of life (QOL), employment, and exile language skills throughout 3 years. We found that impaired Reality Testing was related to more mental health symptoms and poorer QOL; furthermore, individuals with adequate Reality Testing improved in posttraumatic stress symptoms the first year and retained their improvement. Individuals with impaired Reality Testing deteriorated the first year and improved only slightly the next 2 years. The results of this study imply that traumatized refugee patients with impaired Reality Testing might need specific treatment approaches. Research follow-up periods should be long enough to detect changes. The reality testing impairment revealed by the RIM, mainly perceptual in quality, might not be easily detected by diagnostic interviews and self-report.
难民患者对心理健康治疗的反应差异很大。研究尚未确定哪些因素与治疗结果的差异有关。本研究是对奥帕斯和哈特曼(2013年)对受创伤难民进行的罗夏墨迹测验法(RIM;埃克斯纳,2003年)预处理研究的后续研究,该研究发现RIM的两个主要成分,即创伤反应和现实检验,能够描述参与者与创伤相关的人格功能。本研究的目的是在三年时间里检验RIM各成分与焦虑、抑郁、创伤后应激、生活质量(QOL)、就业和流亡语言技能测量指标之间的关系。我们发现,现实检验受损与更多的心理健康症状和更差的生活质量相关;此外,现实检验良好的个体在第一年创伤后应激症状有所改善,并保持了这种改善。现实检验受损的个体在第一年病情恶化,在接下来的两年里仅略有改善。本研究结果表明,现实检验受损的受创伤难民患者可能需要特定的治疗方法。研究随访期应足够长,以检测变化。RIM揭示的现实检验受损主要在质量上是感知性的,可能不容易通过诊断访谈和自我报告检测到。