Twa David D W, Squair Jordan W, Skinnider Michael A, Ji Jennifer X
J Clin Invest. 2015 Nov 3;125(12):4317-9. doi: 10.1172/JCI85194.
Clinical investigators within the Canadian and international communities were shocked when the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) announced that their funding for the MD/PhD program would be terminated after the 2015-2016 academic year. The program has trained Canadian clinician-scientists for more than two decades. The cancellation of the program is at odds with the CIHR's mandate, which stresses the translation of new knowledge into improved health for Canadians, as well as with a series of internal reports that have recommended expanding the program. Although substantial evidence supports the analogous Medical Scientist Training Program in the United States, no parallel analysis of the MD/PhD program has been performed in Canada. Here, we highlight the long-term consequences of the program's cancellation in the context of increased emphasis on translational research. We argue that alternative funding sources cannot ensure continuous support for students in clinician-scientist training programs and that platform funding of the MD/PhD program is necessary to ensure leadership in translational research.
当加拿大卫生研究院(CIHR)宣布其对医学博士/哲学博士(MD/PhD)项目的资助将在2015 - 2016学年之后终止时,加拿大及国际社会的临床研究人员感到震惊。该项目已经培养加拿大临床科学家二十多年了。该项目的取消与CIHR的使命相悖,CIHR的使命强调将新知识转化为加拿大人健康状况的改善,同时也与一系列建议扩大该项目的内部报告相悖。尽管有大量证据支持美国类似的医学科学家培训项目,但加拿大尚未对MD/PhD项目进行类似分析。在此,我们在更加重视转化研究的背景下,强调该项目取消的长期后果。我们认为,替代资金来源无法确保对临床科学家培训项目中的学生持续提供支持,并且MD/PhD项目的平台资金对于确保在转化研究方面的领先地位是必要的。