Haddad Zeina, Reddy Ashvini
Department of Ophthalmology, University of Virginia, 1300 Jefferson Park Avenue, PO Box 800715, Charlottesville, VA, 22908, USA.
J Ophthalmic Inflamm Infect. 2014 Dec;4(1):28. doi: 10.1186/s12348-014-0028-6. Epub 2014 Nov 26.
Birdshot chorioretinitis (BSCR) is a rare ocular inflammatory disorder associated with HLA-A29 and characterized by bilateral choroidal lesions, vitritis, macular edema, and retinal vasculitis. Ocular inflammation associated with HLA-B27 is typically a recurrent, unilateral, acute anterior uveitis (AAU) that is frequently associated with ankylosing spondylitis (AS). To date, there are no reports of patients with both HLA-A29-positive BSCR and HLA-B27 AAU/AS in the English literature.
A 50-year-old man with a history of bilateral anterior uveitis, vitritis, retinal vasculitis, and cream-colored depigmented oval choroidal lesions was found to be HLA-A29 and HLA-B27 positive. His lumbar spine and sacroiliac joint films revealed fusion of the spine, known as 'bamboo spine' compatible with the diagnosis of ankylosing spondyloarthropathy. He had chronic ocular inflammation that was difficult to control with systemic steroids and immunomodulatory agents.
This is the only report of a patient with both HLA-A29-positive BSCR and HLA-B27-positive AS and associated anterior uveitis. The severity of his disease suggests that patients who test positive for both HLA-A29 and HLA-B27 carry a poor visual prognosis. Prompt diagnosis and treatment with local or systemic corticosteroids or steroid-sparing agents may control the disease.
鸟枪弹样脉络膜视网膜病变(BSCR)是一种罕见的眼部炎症性疾病,与HLA - A29相关,其特征为双侧脉络膜病变、玻璃体炎、黄斑水肿和视网膜血管炎。与HLA - B27相关的眼部炎症通常是复发性、单侧性急性前葡萄膜炎(AAU),常与强直性脊柱炎(AS)相关。迄今为止,英文文献中尚无HLA - A29阳性的BSCR和HLA - B27 AAU/AS患者的报道。
一名50岁男性,有双侧前葡萄膜炎、玻璃体炎、视网膜血管炎病史,伴有奶油色脱色素椭圆形脉络膜病变,被发现HLA - A29和HLA - B27均为阳性。他的腰椎和骶髂关节X线片显示脊柱融合,即“竹节样脊柱”,符合强直性脊柱关节病的诊断。他患有慢性眼部炎症,全身使用类固醇和免疫调节药物难以控制。
这是唯一一例同时患有HLA - A29阳性的BSCR和HLA - B27阳性的AS及相关前葡萄膜炎的患者报告。其疾病的严重程度表明,HLA - A29和HLA - B27检测均为阳性的患者视力预后较差。及时使用局部或全身皮质类固醇或类固醇替代药物进行诊断和治疗可能控制病情。