Department of Clinical Immunology & Rheumatology , Amsterdam Rheumatology Center, University of Amsterdam , Amsterdam , The Netherlands ; Department of Rheumatology , Hospital Garcia de Orta , Almada , Portugal.
Department of Clinical Immunology & Rheumatology , Amsterdam Rheumatology Center, University of Amsterdam , Amsterdam , The Netherlands ; Department of Rheumatology , Atrium Medical Center , Heerlen , The Netherlands.
RMD Open. 2015 Sep 14;1(1):e000153. doi: 10.1136/rmdopen-2015-000153. eCollection 2015.
To investigate the complex relationship between inflammation, mechanical stress and radiographic progression in patients with ankylosing spondylitis (AS), using job type as a proxy for continuous mechanical stress.
Patients from the Outcome in Ankylosing Spondylitis International Study were followed up for 12 years, with 2-yearly assessments. Two readers independently scored the X-rays according to the modified Stoke Ankylosing Spondylitis Spine Score (mSASSS). Disease activity was assessed by the AS Disease Activity Score C reactive protein (ASDAS-CRP). The relationship between ASDAS and spinal radiographic progression was investigated with longitudinal analysis, with job type at baseline (physically demanding ('blue-collar') versus sedentary ('white-collar') labour) as a potential factor influencing this relationship. The effects of smoking status and socioeconomic factors were also investigated.
In total, 184 patients were included in the analyses (70% males, 83% human leucocyte antigen-B27 positive, 39% smokers, 48% blue-collar workers (65/136 patients in whom data on job type were available)). The relationship between disease activity and radiographic progression was significantly and independently modified by job type: In 'blue-collar' workers versus 'white-collar' workers, every additional unit of ASDAS resulted in an increase of 1.2 versus 0.2 mSASSS-units/2-years (p=0.014 for the difference between blue-collar and white-collar workers). In smokers versus non-smokers, every additional unit of ASDAS resulted in an increase of 1.9 versus 0.4 mSASSS-units/2-years.
Physically demanding jobs may amplify the potentiating effects of inflammation on bone formation in AS. Smoking and socioeconomic factors most likely confound this relationship and may have separate effects on bone formation.
通过工作类型(代表连续机械应激)作为代理,探究炎症、机械应激与强直性脊柱炎(AS)患者放射学进展之间的复杂关系。
来自强直性脊柱炎国际研究的患者进行了 12 年的随访,每 2 年进行一次评估。两位读者根据改良的 Stoke 强直性脊柱炎脊柱评分(mSASSS)独立对 X 射线进行评分。通过 AS 疾病活动评分 C 反应蛋白(ASDAS-CRP)评估疾病活动度。使用纵向分析研究 ASDAS 与脊柱放射学进展之间的关系,基线时的工作类型(体力要求高的“蓝领”与久坐的“白领”劳动)是影响这种关系的一个潜在因素。还研究了吸烟状况和社会经济因素的影响。
共有 184 名患者纳入分析(70%为男性,83%为人类白细胞抗原-B27 阳性,39%为吸烟者,48%为蓝领工人(在有工作类型数据的 136 名患者中,有 65 名))。疾病活动度与放射学进展之间的关系显著且独立地受到工作类型的影响:在“蓝领”工人与“白领”工人中,ASDAS 每增加一个单位,放射学进展增加 1.2 与 0.2 mSASSS 单位/2 年(蓝领与白领工人之间的差异有统计学意义,p=0.014)。在吸烟者与非吸烟者中,ASDAS 每增加一个单位,放射学进展增加 1.9 与 0.4 mSASSS 单位/2 年。
体力要求高的工作可能会放大炎症对 AS 骨形成的促进作用。吸烟和社会经济因素很可能使这种关系复杂化,并且可能对骨形成有单独的影响。