Bernau Maren, Kremer Prisca V, Kreuzer Lena S, Emrich Daniela, Pappenberger Elke, Cussler Klaus, Hoffmann Andreas, Leipig Miriam, Hermanns Walter, Scholz Armin Manfred
Livestock Center Oberschleissheim, Veterinary Faculty of the Ludwig-Maximilians-University Munich, Oberschleissheim, Germany.
University of Applied Sciences Weihenstephan-Triesdorf, Weidenbach, Germany.
ALTEX. 2016;33(1):29-36. doi: 10.14573/altex.1507211. Epub 2015 Nov 5.
The safety of veterinary vaccines is assessed in clinical trials in Europe. The assessment of the local tissue reaction to vaccination by magnetic resonance imaging (MRI) could reduce the number of animals needed because repeated examinations can be performed in the same animal over time. The present study compared the evaluation of local tissue reactions to vaccination using MRI in live pigs with histopathology of porcine tissue, the current gold standard in regulatory safety testing. Eight piglets each were administered one of two commercial vaccines into marked injection sites. All animals were sedated and scanned repeatedly by MRI using a contrast agent up to day 29 after vaccination. On day 29, the animals were euthanized and underwent a pathological examination. The MRI results were compared with the pathomorphological findings at the injection site by regression analysis. The MR images and the pathological examinations yielded matching results concerning the sizes of the affected tissue volumes or areas. The use of MRI for regulatory safety testing can reduce the number of animals needed to 8 per examination group. The volume of a local reaction and its progression over time can be evaluated and documented. If persistent lesions develop a final pathomorphological examination is needed to identify the kind and local distribution of the reaction.
在欧洲,兽医疫苗的安全性在临床试验中进行评估。通过磁共振成像(MRI)评估接种疫苗后的局部组织反应,可以减少所需动物的数量,因为可以在同一动物身上随时间进行重复检查。本研究将在活猪中使用MRI评估接种疫苗后的局部组织反应与猪组织病理学(监管安全性测试中的当前金标准)进行了比较。每组八头仔猪在标记的注射部位接种两种商业疫苗中的一种。所有动物均被镇静,并在接种后直至第29天使用造影剂通过MRI进行重复扫描。在第29天,对动物实施安乐死并进行病理检查。通过回归分析将MRI结果与注射部位的病理形态学结果进行比较。MR图像和病理检查在受影响组织体积或面积大小方面得出了匹配结果。将MRI用于监管安全性测试可将每个检查组所需动物数量减少至8头。可以评估并记录局部反应的体积及其随时间的变化情况。如果出现持续性病变,则需要进行最终的病理形态学检查以确定反应的类型和局半部分布。