Fridén Jan, Gohritz Andreas
Centre for Advanced Reconstruction of Extremities (C.A.R.E.) and Department of Hand Surgery, Institute of Clinical Sciences, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden; Swiss Paraplegic Centre, Nottwil, Switzerland.
Swiss Paraplegic Centre, Nottwil, Switzerland; Department of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery, Hand Surgery, University Hospital, Basel, Switzerland.
J Hand Surg Am. 2015 Dec;40(12):2489-500. doi: 10.1016/j.jhsa.2015.06.003.
Tetraplegia is a profound impairment of mobility manifesting as a paralysis of all 4 extremities owing to cervical spinal cord injury. The purpose of this article is to provide an update and analyze current management, treatment options, and outcomes of surgical reconstruction of arm and hand function. Surgical restoration of elbow and wrist extension or handgrip has tremendous potential to improve autonomy, mobility, and critical abilities, for example, eating, personal care, and self-catheterization and productive work in at least 70% of tetraplegic patients. Tendon and nerve transfers, tenodeses, and joint stabilizations reliably enable improved arm and hand usability, reduce muscle imbalance and pain in spasticity, and prevent joint contractures. One-stage combined procedures have proven considerable advantages over traditional multistage approaches. Immediate activation of transferred muscles reduces the risk of adhesions, facilitates relearning, avoids adverse effects of immobilization, and enhances functional recovery. Transfer of axillary, musculocutaneous, and radial nerve fascicles from above the spinal cord injury are effective and promising options to enhance motor outcome and sensory protection, especially in groups with limited resources. Improved communication between medical disciplines, therapists, patients, and their relatives should help that more individuals can benefit from these advances and could empower many thousands tetraplegic individuals "to take life into their own hands" and live more independently.
四肢瘫痪是一种严重的运动功能障碍,表现为由于颈脊髓损伤导致的四肢瘫痪。本文的目的是提供最新信息,并分析目前上肢和手部功能手术重建的管理、治疗选择及结果。对于至少70%的四肢瘫痪患者,手术恢复肘部和腕部伸展或握力具有极大潜力来改善自主性、移动性以及诸如进食、个人护理、自我导尿和从事生产性工作等关键能力。肌腱和神经移位、肌腱固定术以及关节稳定术能够可靠地改善上肢和手部的可用性,减少痉挛性肌肉失衡和疼痛,并预防关节挛缩。一期联合手术已证明比传统的多阶段手术方法具有相当大的优势。转移肌肉的即刻激活可降低粘连风险,促进重新学习,避免固定的不良影响,并增强功能恢复。从脊髓损伤平面以上转移腋神经、肌皮神经和桡神经束是改善运动结果和感觉保护的有效且有前景的选择,尤其是在资源有限的群体中。改善医学学科、治疗师、患者及其亲属之间的沟通应有助于更多人受益于这些进展,并能使成千上万的四肢瘫痪者“掌控自己的生活”,更加独立地生活。