van Eerd Eva A M, Risør Mette Bech, van Rossem Carolien R, van Schayck Onno C P, Kotz Daniel
Department of Family Medicine, Maastricht University Medical Centre, CAPHRI School for Public Health and Primary Care, P.O. Box 616, 6200 MD, Maastricht, Netherlands.
Department of Community Medicine, General Practice Research Unit, UiT The Arctic University of Tromsø, Tromsø, Norway.
BMC Fam Pract. 2015 Nov 4;16:164. doi: 10.1186/s12875-015-0382-y.
Smokers with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) seem to be a special subgroup of smokers that have a more urgent need to quit smoking but might find it more difficult to do so. This study aimed to explore which justifications for tobacco smoking and experiences of quitting were commonly shared in smokers with and without COPD, and which, if any, were specific to smokers with COPD.
In ten primary healthcare centres in the Netherlands, we conducted semi-structured, in-depth interviews in 10 smokers with and 10 smokers without COPD.
Three themes were generated: 'balancing the impact on health of smoking', 'challenging of autonomy by social interference', 'prerequisites for quitting'. All participants trivialized health consequences of smoking; those with COPD seemed to be less knowledgeable about smoking and health. Both groups of smokers found autonomy very important. Smokers with COPD were indignant about a perceived lack of empathy in their communication with doctors. Furthermore, smokers with COPD in particular had little faith in the efficacy of smoking cessation aids. Lastly, motivation for quitting was dominated by fluctuation and smokers with COPD specifically maintained that their vision of life was linked with quitting.
The participants showed many similarities in their reasoning about smoking and quitting. The corresponding themes argue for a less paternalistic regime in the communication with smokers with attention required for the motivational stage and room made for smokers' own views, and with clear information and education. Furthermore, addressing social interactions, health perceptions and moral agendas in the communication with smokers with COPD may help to make smoking cessation interventions more suitable for them.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)吸烟者似乎是一类特殊的吸烟群体,他们更迫切需要戒烟,但可能发现戒烟更加困难。本研究旨在探讨有COPD和无COPD吸烟者在吸烟理由和戒烟经历方面的共同之处,以及哪些(如果有的话)是COPD吸烟者所特有的。
在荷兰的10个初级医疗保健中心,我们对10名有COPD的吸烟者和10名无COPD的吸烟者进行了半结构化的深入访谈。
产生了三个主题:“平衡吸烟对健康的影响”、“社会干预对自主性的挑战”、“戒烟的前提条件”。所有参与者都淡化了吸烟对健康的影响;有COPD的人似乎对吸烟与健康的了解较少。两组吸烟者都认为自主性非常重要。有COPD的吸烟者对他们与医生沟通中感觉到的缺乏同理心感到愤慨。此外,有COPD的吸烟者尤其对戒烟辅助工具的效果缺乏信心。最后,戒烟的动机主要是波动不定,有COPD的吸烟者特别强调他们的生活愿景与戒烟有关。
参与者在吸烟和戒烟的理由方面表现出许多相似之处。相应的主题表明,在与吸烟者沟通时,应减少家长式作风,关注动机阶段,为吸烟者的自身观点留出空间,并提供清晰的信息和教育。此外,在与有COPD的吸烟者沟通时,解决社会互动、健康认知和道德议程问题可能有助于使戒烟干预措施更适合他们。