Gemsenjäger E
Helv Chir Acta. 1989 Jan;55(5):663-6.
The technique of coloanal anastomosis (transanal route n = 27, transphincteric route n = 13) was standardized and also employed in 6 patients with an J-ileumpouch-anal anastomosis after total proctocolectomy and mucosal protectomy: The anal canal is opened by traction sutures and by a simple, non-stretching, semicircular speculum. All sutures are than placed at the anal resection line. The pouch or the (temporary occluded) colon is opened and the stitches are inserted into the proximal part of the anastomosis. All sutures are tied at the end. The technique offered a decreased incidence of secondary anastomotic healing and of pelvic sepsis (1/18) in the last consecutive series, as compared to the earlier series (8/28). In selected cases of coloanal anastomosis (14/40) a covering colostomy could be omitted.
结肠肛管吻合术(经肛门途径27例,经括约肌途径13例)技术得到标准化,并应用于6例行全直肠结肠切除和黏膜剥除术后行J形回肠贮袋肛管吻合术的患者:通过牵引缝线和一个简单的、无拉伸的半圆形窥器打开肛管。然后将所有缝线置于肛门切除线上。打开贮袋或(暂时阻断的)结肠,将缝线插入吻合口近端。最后系紧所有缝线。与早期系列(8/28)相比,该技术在最近连续系列中使二次吻合口愈合和盆腔脓毒症的发生率降低(1/18)。在部分结肠肛管吻合术病例(14/40)中,可以省略覆盖性结肠造口术。