Tanaka Sébastien, Harrois Anatole, Nicolaï Camille, Flores Mélanie, Hamada Sophie, Vicaut Eric, Duranteau Jacques
AP-HP, Service d'Anesthésie-Réanimation, Hôpitaux Universitaires Paris-Sud, Université Paris-Sud, Hôpital de Bicêtre, Le Kremlin-Bicêtre, France.
Laboratoire d'Etude de la Microcirculation, "Bio-CANVAS: Biomarqueurs in CardiaNeuroVascular Diseases" UMRS 942, Paris, France.
Crit Care. 2015 Nov 6;19:388. doi: 10.1186/s13054-015-1106-3.
We aimed to determine i) the feasibility of nurses taking bedside measurements of microcirculatory parameters in real time in intensive care patients; and ii) whether such measurements would be comparable to those obtained by the classical delayed semi quantitative analysis made by a physician.
This prospective observational study was conducted in a university hospital and was approved by our local Institutional Review Board (IRB 00006477). After ICU admission and study inclusion, a set of measurements of macrocirculatory and microcirculatory parameters was taken by the nurse in charge of the patient every 4 h within the first 12 h after admission and before and after every hemodynamic therapeutic intervention. Seventy-four sublingual microvascular measurements were performed with incident dark field illumination (IDF) microscopy in 20 mechanically ventilated patients hospitalized in the ICU.
There were no significant differences between the microvascular flow index (MFI) taken in real time by the nurses and the delayed evaluation by the physician. In fact, the nurses' real-time measurement of MFI demonstrated good agreement with the physician's delayed measurement. The mean difference between the two MFIs was -0.15, SD = 0.28. The nurses' real-time MFI assessment showed 97 % sensitivity (95 % CI: 84-99 %) and 95 % specificity (95 % CI: 84-99 %) at detecting a MFI <2.5 obtained by a physician upon delayed semiquantitative measurement. Concerning the density, 81 % of the paramedical qualitative density measurements corresponded with the automatized total vessel density (TVD) measurements. The nurses' real-time TVD assessment showed 77 % sensitivity (95 % CI: 46-95 %) and 100 % specificity (95 % CI: 89-100 %) at detecting a TVD <8 mm/mm(2).
A real-time qualitative bedside evaluation of MFI by nurses showed good agreement with the conventional delayed analysis by physicians. The bedside evaluations of MFI and TVD were highly sensitive and specific for detecting impaired microvascular flow and low capillary density. These results suggest that this real-time technique could become part of ICU nurse routine surveillance and be implemented in algorithms for hemodynamic resuscitation in future clinical trials and regular practice. These results are an essential step to demonstrate whether these real-time measurements have a clinical impact in the management of ICU patients.
我们旨在确定:i)护士在重症监护患者中实时进行微循环参数床旁测量的可行性;以及ii)这些测量结果是否与医生进行的传统延迟半定量分析结果具有可比性。
这项前瞻性观察性研究在一家大学医院进行,并获得了当地机构审查委员会(IRB 00006477)的批准。在患者入住重症监护病房并纳入研究后,负责该患者的护士在入院后的前12小时内每4小时进行一次大循环和微循环参数的测量,并在每次血流动力学治疗干预前后进行测量。在重症监护病房住院的20例机械通气患者中,使用入射暗场照明(IDF)显微镜进行了74次舌下微血管测量。
护士实时测量的微血管血流指数(MFI)与医生的延迟评估之间没有显著差异。事实上,护士对MFI的实时测量与医生的延迟测量显示出良好的一致性。两种MFI之间的平均差异为-0.15,标准差=0.28。护士对MFI的实时评估在检测医生延迟半定量测量获得的MFI<2.5时,敏感性为97%(95%CI:84-99%),特异性为95%(95%CI:84-99%)。关于密度,81%的辅助医疗定性密度测量结果与自动总血管密度(TVD)测量结果一致。护士对TVD的实时评估在检测TVD<8 mm/mm(2)时,敏感性为77%(95%CI:46-95%),特异性为100%(95%CI:89-100%)。
护士对MFI进行的实时定性床旁评估与医生的传统延迟分析显示出良好的一致性。MFI和TVD的床旁评估在检测微血管血流受损和低毛细血管密度方面具有高度敏感性和特异性。这些结果表明,这种实时技术可能成为重症监护病房护士常规监测的一部分,并在未来的临床试验和常规实践中应用于血流动力学复苏算法。这些结果是证明这些实时测量在重症监护病房患者管理中是否具有临床影响的重要一步。