Jáudenes Marrero Juan Ramón, Hardisson de la Torre Arturo, Gutiérrez Fernández Angel José, Rubio Armendáriz Carmen, Revert Gironés Consuelo
Área de Toxicología. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de La Laguna. S/C de Tenerife..
Área de Fisioterapia. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de La Laguna (S/C de Tenerife), España..
Nutr Hosp. 2015 Nov 1;32(5):2261-8. doi: 10.3305/nh.2015.32.5.9701.
fluorine, as an hormetin, is necessary in the organism to avoid caries; but large amounts can produce toxic side effects such as dental fluorosis or skeletal fluorosis. Thus, it is important not to exceed chronically the RDIs (Recommended Daily Intakes) per each age and sex range. It is assumed that the main fluoride source is water.
to establish fluoride concentrations at certain bottled water brands being consumed in the Canary Islands for renovating the outdated data, and to evaluate the subsequent toxic risk.
25 samples have been used from 7 different registered and commercialized brands, being analyzed by a potentiometer with a fluoride ion selective electrode.
all analyzed water brands satisfied quality criteria according to the Spanish law, no one could be considered "fluorinated water" and all of them could be used to prepare baby food. Moreover, according to the recommended daily water intake by the EFSA per each age range, no water analyzed brand could exceed the RDI for no one over 4 years old.
the bottled waters that are produced in the Canary Islands have similar fluoride concentrations than those that are produced in the Peninsula (all of them have a data range between 0.24 and 0.62 mg/L). The individuals who have more water restrictions are those under 1 year old; but in any case, while the child is growing up, the levels of fluoride consumption can be higher (until 19 years old) and therefore the water brands variety that can be drunk, without exceeding the RDI, is also higher. In some places in the Canary Islands, it would be advisable to consume bottled water in place of tap water.
氟作为一种激素,对机体预防龋齿是必需的;但大量的氟会产生诸如氟斑牙或氟骨症等毒副作用。因此,重要的是不要长期超过每个年龄和性别范围的推荐每日摄入量(RDIs)。假定主要的氟来源是水。
确定加那利群岛正在消费的某些瓶装水品牌中的氟浓度,以更新过时数据,并评估随后的毒性风险。
使用了来自7个不同注册和商业化品牌的25个样品,通过带有氟离子选择性电极的电位计进行分析。
所有分析的水品牌均符合西班牙法律规定的质量标准,没有一个可被视为“含氟水”,并且所有这些品牌的水都可用于制备婴儿食品。此外,根据欧洲食品安全局(EFSA)针对每个年龄范围推荐的每日饮水量,对于4岁以上的人群,没有一个分析的水品牌会超过推荐每日摄入量。
加那利群岛生产的瓶装水的氟浓度与伊比利亚半岛生产的瓶装水相似(所有数据范围在0.24至0.62毫克/升之间)。饮水限制更多的是1岁以下的人群;但无论如何,随着孩子的成长,氟的摄入量可能会更高(直至19岁),因此在不超过推荐每日摄入量的情况下可饮用的水品牌种类也更多。在加那利群岛的某些地方,可以建议饮用瓶装水而非自来水。