Rousseaux P, Durot J F, Pluot M, Bernard M H, Scherpereel B, Bazin A, Peruzzi P, Baudrillard J C
Service de Neuro-Chirurgie, Hôpital de la Maison-Blanche, Reims.
Neurochirurgie. 1989;35(1):31-9.
Based on 8 personal cases and a 81-cases review of literature, it's authors' opinion that cystic or solid masses issued form posterior lumbar articular process and called according to the cases synovial cyst, ganglion cyst, benign synovialoma, pigmented villonodular synovitis, are a single variety of benign degeneration of soft articular tissues. The cystic or solid feature of these masses depends upon the extent of their histiocytic granulomatous proliferation. They may be asymptomatic, accompany chronic lumbar pain or cause sciatica, seldom cauda equina syndrome. In case of sciatica, clinical picture rather consists of a narrow lateral recess than a discal protrusion. CT scan is the best investigation to get a right preoperative diagnosis. Postoperative prognosis is excellent and no anatomical recurrence has been reported.
基于8例个人病例以及对81例文献的回顾,作者认为源自腰椎后关节突的囊性或实性肿块,根据病例情况分别称为滑膜囊肿、腱鞘囊肿、良性滑膜瘤、色素沉着绒毛结节性滑膜炎,是关节软组织单一类型的良性退变。这些肿块的囊性或实性特征取决于其组织细胞肉芽肿性增殖的程度。它们可能无症状,伴有慢性腰痛或引起坐骨神经痛,很少导致马尾综合征。在坐骨神经痛的情况下,临床表现更多是侧隐窝狭窄而非椎间盘突出。CT扫描是获得正确术前诊断的最佳检查方法。术后预后良好,未报告有解剖学上的复发。