Schaison G, Jacquillat C l, Weil M, Auclerc M J, Curely J P, Bernard J
Nouv Presse Med. 1977 Mar 26;6(12):1029-32.
Amongst 1500 cases of acute lymphoblastic leukaemia, affecting both sexes, the authors noted 111 testicular recurrences and 2 ovarian recurrences, i.e. an incidence of 16 percent. Clinical diagnosis is easy and testicular needle biopsy was reserved for doubtful cases only. Amongst 12 lymphographies, only one showed lumbar node involvement. Testicular involvement may exist before, after or in association with a bone marrow or a meningeal relapse. In 47 cases the first signal recurrence was a testicular tumour. The majority of these recurrences occured during the first two years of the disease, but late recurrences affecting the gonads are possible. Mean survival after an isolated testicular recurrence was 14 months, identical with meningeal recurrences. General chemotherapy and local radiotherapy were in general followed by an in situ or contralateral recurrence. Bilateral irradiation at a dose of 2400 rads is the best local treatment. However, in the light of the frequency of bone marrow recurrences a short time after, intensification of general treatment is necessary.
在1500例急性淋巴细胞白血病患者(男女均有)中,作者发现111例睾丸复发和2例卵巢复发,即发生率为16%。临床诊断容易,睾丸穿刺活检仅用于可疑病例。在12例淋巴造影中,只有1例显示腰淋巴结受累。睾丸受累可能发生在骨髓或脑膜复发之前、之后或与之同时出现。在47例中,首次复发信号是睾丸肿瘤。这些复发大多发生在疾病的头两年,但性腺的晚期复发也是可能的。孤立性睾丸复发后的平均生存期为14个月,与脑膜复发相同。一般化疗和局部放疗后通常会出现原位或对侧复发。2400拉德的双侧照射是最佳的局部治疗方法。然而,鉴于不久后骨髓复发的频率,强化全身治疗是必要的。