Baldwin S, Whitley R J
Department of Pediatrics, University of Alabama, Birmingham 35294.
Teratology. 1989 Jan;39(1):1-10. doi: 10.1002/tera.1420390102.
Neonatal herpes simplex virus (HSV) infection usually is the consequence of intrapartum infection, with disease onset between 5 and 15 days of life. More recently, intrauterine HSV infection has been identified. Intrauterine infection is apparent within the first 24-48 hr of life and is associated with skin vesicles/scarring, chorioretinitis, and/or hydraencephaly. The recognition that babies with these findings can have disease caused by HSV should prompt enhanced physician awareness in the evaluation of newborns with suspected intrauterine infection. The frequency of intrauterine infection appears to be about 5% of all babies with neonatal HSV infection.
新生儿单纯疱疹病毒(HSV)感染通常是分娩时感染的结果,发病时间在出生后5至15天之间。最近,已发现宫内HSV感染。宫内感染在出生后的头24至48小时内明显,并与皮肤水疱/瘢痕形成、脉络膜视网膜炎和/或积水性无脑畸形有关。认识到有这些表现的婴儿可能患有由HSV引起的疾病,应促使医生在评估疑似宫内感染的新生儿时提高警惕。宫内感染的发生率似乎约占所有新生儿HSV感染婴儿的5%。