Riebeling Christian, Fischer Kristin, Luch Andreas, Seiler Andrea E M
Department of Experimental Toxicology and ZEBET, German Federal Institute for Risk Assessment (BfR), Germany.
J Toxicol Sci. 2015 Dec;40(6):809-15. doi: 10.2131/jts.40.809.
The embryonic stem cell test (EST) is a promising system to detect embryotoxicity in vitro. Recent studies have pointed out some limitations of the EST and suggest that the applicability domain of the EST and its prediction model have to be better defined. Here, eight substances of known reproductive toxicity were tested in the EST under blind conditions. We applied the prediction model to the data of the EST after classifying the substances according to the published criteria. In addition, a simplified classification of the EST results into two classes as an approach to hazard assessment was compared to the European Union Classification, Labelling and Packaging (CLP) Regulation labels of the substances. With one exception, substances that are labeled as reproductive toxicants according to the CLP Regulation were detected as embryotoxic in the EST while substances without label were found to be non-embryotoxic according to the EST.
胚胎干细胞试验(EST)是一种很有前景的体外检测胚胎毒性的系统。最近的研究指出了EST的一些局限性,并表明必须更好地定义EST及其预测模型的适用范围。在此,在盲法条件下对8种已知生殖毒性的物质进行了EST测试。我们根据已发表的标准对物质进行分类后,将预测模型应用于EST数据。此外,将EST结果简化为两类作为危害评估方法,与这些物质的欧盟分类、标签和包装(CLP)法规标签进行了比较。除一个例外情况外,根据CLP法规标记为生殖毒物的物质在EST中被检测为胚胎毒性,而根据EST未标记的物质被发现无胚胎毒性。