Cho Hyong Jin, Irwin Michael R
From the Cousins Center for Psychoneuroimmunology, Semel Institute for Neuroscience and Human Behavior, Department of Psychiatry and Biobehavioral Sciences, David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles.
Psychosom Med. 2015 Nov-Dec;77(9):956-8. doi: 10.1097/PSY.0000000000000273.
Self-reported health (SRH) has been consistently shown to predict morbidity and mortality. However, the mechanisms underlying this association are poorly understood. The study by Cohen and colleagues reported in this issue of Psychosomatic Medicine fills this gap by examining a potential biological mechanism: alteration of immune system functioning. The study shows that SRH predicted common cold after experimentally controlled virus inoculation in healthy individuals. More specifically, SRH predicted the cold-related illness expression as measured by objective clinical signs, whereas it did not predict the infection rates as measured by predefined increases in specific antibodies. This editorial discusses the significance of this study and the possibility that inflammation, an innate immune response, is a link between SRH and common cold risk. Because the illness expression of cold is generally attributed to increased local inflammation and SRH has been found associated with increased systemic inflammation, it is possible that SRH is a correlate of a heightened systemic inflammatory state and thus leads to increased local inflammatory responses after an exposure to a cold virus. SRH was also associated with well-known risk factors for inflammation in this study, such as overweight, perceived stress, and social isolation. Because of the strong predictive value of SRH for future morbidity and mortality and the simple low-cost tools that enable its assessment, SRH has the potential to identify high-risk individuals in various public health settings. Future research is needed to address the translational applicability of these findings and to further the mechanistic investigation in high-risk groups including older adults.
自我报告健康状况(SRH)一直被证明能够预测发病率和死亡率。然而,这种关联背后的机制却鲜为人知。科恩及其同事在本期《身心医学》上发表的研究通过考察一种潜在的生物学机制——免疫系统功能的改变,填补了这一空白。该研究表明,在健康个体经实验控制接种病毒后,SRH能够预测普通感冒。更具体地说,SRH能够预测由客观临床体征衡量的与感冒相关的疾病表现,而无法预测由特定抗体预先定义的增加量衡量的感染率。这篇社论讨论了这项研究的意义,以及炎症(一种先天性免疫反应)可能是SRH与普通感冒风险之间的联系。由于感冒的疾病表现通常归因于局部炎症增加,且已发现SRH与全身炎症增加有关,因此有可能SRH是全身炎症状态增强的一个相关因素,从而在接触感冒病毒后导致局部炎症反应增加。在这项研究中,SRH还与炎症的已知风险因素相关,如超重、感知到的压力和社会隔离。鉴于SRH对未来发病率和死亡率具有强大的预测价值,且有简单低成本的工具可用于评估,SRH有潜力在各种公共卫生环境中识别高危个体。未来需要开展研究,以解决这些发现的转化适用性问题,并进一步对包括老年人在内的高危群体进行机制研究。