Jurdana Mihaela, Jenko-Pražnikar Zala, Mohorko Nina, Petelin Ana, Jakus Tadeja, Šimunič Boštjan, Pišot Rado
Faculty of Health Sciences, University of Primorska, Polje 42, SI-6310, Izola, Slovenia.
Science and Research Centre, University of Primorska, Garibaldijeva 1, SI-6000, Koper, Slovenia.
Age (Dordr). 2015 Dec;37(6):116. doi: 10.1007/s11357-015-9848-z. Epub 2015 Nov 13.
Ageing and inactivity both contribute to systemic inflammation, but the effects of inactivity on inflammation in healthy elderly individuals have not been elucidated. We hypothesised that 14-day bed rest could affect the pro- and anti-inflammatory markers in young subjects differently than in older adults. A short-term 14-day horizontal bed rest study (BR14) has been used as a model of inactivity in two groups of healthy male volunteers: 7 aged 18-30 years (young) and 16 aged 55-65 years (older adults). The effects of inactivity on inflammation were compared. Key low-grade inflammation mediators, tumour necrosis factor α (TNF-α), interleukin-6 (IL-6), visfatin, resistin, and anti-inflammatory adiponectin were measured in fasting serum samples, collected at baseline (BDC) and post BR14. Young responded to BR14 by increasing serum visfatin and resistin while older adults responded to BR14 by increasing IL-6 and TNF-α. In addition, serum adiponectin increased in all participants. Data from correlation analysis demonstrated positive association between Δ serum visfatin and Δ IL-6 in both groups, while Δ serum adiponectin was negatively associated with Δ TNF-α in young and positively associated with Δ resistin in the older adults. As little as 14 days of complete physical inactivity (BR14) negatively affected markers of low-grade inflammation in both groups, but the inflammation after BR14 was more pronounced in older adults. The effect of BR14 on IL-6 and resistin differed between young and older adults. Inflammatory responses to BR14 in older adults differed from those reported in the literature for obese or subjects in pathological states, suggesting potentially different mechanisms between inactivity- and obesity-induced inflammations.
衰老和缺乏运动都会导致全身炎症,但缺乏运动对健康老年人炎症的影响尚未阐明。我们假设,14天卧床休息对年轻受试者促炎和抗炎标志物的影响与老年人不同。一项为期14天的短期卧床休息研究(BR14)被用作两组健康男性志愿者缺乏运动的模型:7名年龄在18 - 30岁之间(年轻组)和16名年龄在55 - 65岁之间(老年组)。比较了缺乏运动对炎症的影响。在基线(BDC)和BR14后采集的空腹血清样本中,检测了关键的低度炎症介质,肿瘤坏死因子α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)、内脂素、抵抗素和抗炎性脂联素。年轻组对BR14的反应是血清内脂素和抵抗素增加,而老年组对BR14的反应是IL-6和TNF-α增加。此外,所有参与者的血清脂联素均增加。相关性分析数据显示,两组中血清内脂素变化量(Δ血清内脂素)与IL-6变化量(Δ IL-6)呈正相关,而年轻组中Δ血清脂联素与Δ TNF-α呈负相关,老年组中Δ血清脂联素与Δ抵抗素呈正相关。仅仅14天的完全不运动(BR14)就对两组的低度炎症标志物产生了负面影响,但BR14后的炎症在老年人中更为明显。BR14对IL-6和抵抗素的影响在年轻人和老年人之间存在差异。老年人对BR14的炎症反应与文献中报道的肥胖者或病理状态受试者的炎症反应不同,这表明缺乏运动引起的炎症和肥胖引起的炎症可能存在不同机制。