Amar D, Neidzwski J, Wald A, Finck A D
Department of Anesthesiology, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY 10032.
J Clin Monit. 1989 Apr;5(2):135-6. doi: 10.1007/BF01617888.
Arterial oxygen saturation (SaO2) values displayed on the pulse oximeter dropped dramatically in 3 children undergoing neurosurgical procedures when a hand-held fluorescent light was used to observe the patients. Pulse rates were unchanged on both the electrocardiograph and pulse oximeter. Electromagnetic interference was excluded as the cause of desaturation. A great deal of energy was emitted by the hand-held light in the 660-nm region, which is one of the wavelengths used by the oximeter. False readings of pulse rate and SaO2 values caused by ambient light could be avoided if oximeter probes were manufactured of black opaque material that does not transmit light or enclosed in an opaque plastic housing.
在3名接受神经外科手术的儿童中,当使用手持式荧光灯观察患者时,脉搏血氧仪显示的动脉血氧饱和度(SaO2)值急剧下降。心电图和脉搏血氧仪上的脉搏率均未改变。排除了电磁干扰作为饱和度降低的原因。手持式灯在660纳米区域发射了大量能量,这是血氧仪使用的波长之一。如果血氧仪探头由不透光的黑色不透明材料制成或封装在不透明的塑料外壳中,就可以避免环境光导致的脉搏率和SaO2值的错误读数。