Zhao Jinsong, Cheng Yan, Song Xiande, Wang Chenguang, Su Guanfang, Liu Zaoxia
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2015 Nov;56(12):7369-76. doi: 10.1167/iovs.15-17266.
To compare the effects of voriconazole (VCZ) and liposomal amphotericin B (Amp-B) in an experimental model of Aspergillus fumigatus endophthalmitis.
Thirty guinea pigs received an intravitreal injection of A. fumigatus to induce endophthalmitis. The animals were randomly divided into three groups, including control (0.02 mL balanced salt solution intravitreal injection) and experimental (20 μg VCZ/0.02 mL or 20 μg liposomal Amp-B/0.02 mL intravitreal injection) groups. Corneal opacity, aqueous flare, and vitreous opacity were graded, and electroretinographic examinations were performed at multiple time points. At 28 days post treatment, histopathology was performed to examine the retinal architecture.
The inflammation in the VCZ and liposomal Amp-B groups was milder than that in the control group. Corneal opacity, aqueous flare, and vitreous opacity scores, as well as electroretinographic recording, showed significantly less inflammation in the VCZ group compared with the liposomal Amp-B group during the early and middle stages of endophthalmitis (P < 0.05). Normal histologic structure of the retina was observed in eyes treated with VCZ and liposomal Amp-B.
Both intravitreal VCZ and liposomal Amp-B were effective treatments for A. fumigatus-induced endophthalmitis in guinea pigs. Voriconazole was superior to liposomal Amp-B at doses similar to the initial therapy for acute infections. Further experimental and clinical studies are required to confirm the efficacy of these two antifungal drugs. Chinese Abstract.
在烟曲霉性眼内炎实验模型中比较伏立康唑(VCZ)和两性霉素B脂质体(Amp-B)的效果。
30只豚鼠接受玻璃体内注射烟曲霉以诱导眼内炎。动物被随机分为三组,包括对照组(玻璃体内注射0.02 mL平衡盐溶液)和实验组(玻璃体内注射20 μg VCZ/0.02 mL或20 μg两性霉素B脂质体/0.02 mL)。对角膜混浊、房水闪光和玻璃体混浊进行分级,并在多个时间点进行视网膜电图检查。治疗后28天,进行组织病理学检查以观察视网膜结构。
VCZ组和两性霉素B脂质体组的炎症比对照组轻。在眼内炎的早期和中期,与两性霉素B脂质体组相比,VCZ组的角膜混浊、房水闪光和玻璃体混浊评分以及视网膜电图记录显示炎症明显减轻(P < 0.05)。用VCZ和两性霉素B脂质体治疗的眼睛观察到视网膜的正常组织结构。
玻璃体内注射VCZ和两性霉素B脂质体均是豚鼠烟曲霉性眼内炎的有效治疗方法。在与急性感染初始治疗相似的剂量下,伏立康唑优于两性霉素B脂质体。需要进一步的实验和临床研究来证实这两种抗真菌药物的疗效。中文摘要