Hospices Civils de Lyon, Institut de Parasitologie et Mycologie Médicale, Hôpital de la Croix-Rousse, Lyon, France, Université Claude Bernard Lyon I, Lyon, France; Université Claude Bernard Lyon 1, Integrative Physiology of the Brain Arousal Systems, Centre de Recherche en Neurosciences de Lyon, INSERM U1028-CNRS UMR5292, Lyon, France.
Hospices Civils de Lyon, Service de Maladies Infectieuses et Tropicales, Hôpital de la Croix-Rousse, Lyon, France.
Int J Infect Dis. 2020 Jul;96:151-153. doi: 10.1016/j.ijid.2020.04.037. Epub 2020 Apr 24.
Eye damage during invasive aspergillosis is rarely described and biological diagnosis remains challenging. Here we report the case of a heart transplant recipient with ocular aspergillosis complicating disseminated aspergillosis. Although voriconazole was rapidly given, a decrease in visual acuity of the right eye was consistent with endophthalmitis, resulting in an emergency vitrectomy. The diagnosis was rapidly confirmed: laboratory results showed the presence of Aspergillus fumigatus in a vitreous sample. A series of systemic antifungal medications (liposomal amphotericin B, caspofungin, and voriconazole), several liposomal amphotericin B ocular injections, and pars plana vitrectomy resulted in a limited positive clinical outcome. Interestingly although standard mycological follow-up procedures were negative, Aspergillus antigen testing gave an index of 5.92 on vitreous humour, thus a new intraocular injection of liposomal amphotericin B was performed and voriconazole reinitiated. Ten other vitreous samples from patients without fungal infections were also tested, all showing indexes below 0.25. Although larger studies are needed, this case illustrates that galactomannan testing of vitreous humour could be useful for the diagnosis of fungal endophthalmitis if these data are confirmed in other patients, in particular, if standard mycology is negative and PCR is not available.
侵袭性曲霉病很少引起眼部损伤,且生物学诊断仍然具有挑战性。我们在此报告 1 例心脏移植受者合并播散性曲霉病的眼曲霉病。尽管迅速给予伏立康唑治疗,但右眼视力下降符合眼内炎,进而急诊行玻璃体切除术。诊断迅速得到确认:实验室结果显示玻璃体液中存在烟曲霉。一系列全身抗真菌药物(脂质体两性霉素 B、卡泊芬净和伏立康唑)、多次玻璃体内注射脂质体两性霉素 B 和经睫状体平坦部玻璃体切除术,仅取得有限的临床疗效。有趣的是,尽管标准的真菌学随访检测为阴性,但曲霉抗原检测玻璃体腔的指数为 5.92,因此再次进行玻璃体内注射脂质体两性霉素 B 并重新开始伏立康唑治疗。其他 10 例无真菌感染患者的玻璃体样本也进行了检测,所有样本的指数均低于 0.25。虽然需要更大规模的研究,但如果这些数据在其他患者中得到证实,特别是在标准真菌学检测为阴性且 PCR 不可用时,玻璃体液半乳甘露聚糖检测可能有助于真菌性眼内炎的诊断,尽管如此,仍需要进行更大规模的研究。