Shin Aesun, Lee Jeonghee, Lee Jeeyoo, Park Moon Sung, Park Ji Won, Park Sung Chan, Oh Jae Hwan, Kim Jeongseon
Department of Preventive Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul, 110-799, Republic of Korea.
Molecular Epidemiology Branch, National Cancer Center, Goyang-si, 410-769, Republic of Korea.
PLoS One. 2015 Nov 17;10(11):e0143228. doi: 10.1371/journal.pone.0143228. eCollection 2015.
We aimed to assess the relationship between dietary soyfood and isoflavone intake and colorectal cancer risk in a case-control study. A total of 901 colorectal cancer cases and 2669 controls were recruited at the National Cancer Center, Korea. A semi-quantitative food frequency questionnaire was used to assess the usual dietary habits, and the isoflavone intake level was estimated from five soyfood items. A high intake of total soy products, legumes, and sprouts was associated with a reduced risk for colorectal cancer in men and women, although the middle quartiles of intake of total soy products were associated with an elevated risk. In contrast, a high intake of fermented soy paste was associated with an elevated risk for colorectal cancer in men. The groups with the highest intake quartiles of isoflavones showed a decreased risk for colorectal cancer compared to their counterparts with the lowest intake quartiles in men (odds ratio (OR): 0.67, 95% confidence interval (CI): 0.51-0.89) and women (OR: 0.65, 95% CI: 0.43-0.99). The reduced risk for the highest intake groups persisted for distal colon cancer in men and rectal cancer in women. The association between soyfood intake and colorectal cancer risk was more prominent among post-menopausal women than pre-menopausal women. In conclusion, a high intake of total soy products or dietary isoflavones was associated with a reduced risk for overall colorectal cancer, and the association may be more relevant to distal colon or rectal cancers.
在一项病例对照研究中,我们旨在评估食用大豆食品和异黄酮摄入量与结直肠癌风险之间的关系。韩国国立癌症中心招募了901例结直肠癌病例和2669名对照。使用半定量食物频率问卷评估日常饮食习惯,并根据五种大豆食品估算异黄酮摄入量。男性和女性摄入大量大豆制品、豆类和豆芽与结直肠癌风险降低相关,尽管大豆制品摄入量的中位数四分位数与风险升高相关。相比之下,男性摄入大量发酵豆酱与结直肠癌风险升高相关。异黄酮摄入量最高四分位数组的男性(优势比(OR):0.67,95%置信区间(CI):0.51 - 0.89)和女性(OR:0.65,95%CI:0.43 - 0.99)与摄入量最低四分位数组相比,结直肠癌风险降低。最高摄入量组风险降低在男性远端结肠癌和女性直肠癌中持续存在。绝经后女性大豆食品摄入量与结直肠癌风险之间的关联比绝经前女性更为显著。总之,大量摄入大豆制品或膳食异黄酮与总体结直肠癌风险降低相关,且这种关联可能与远端结肠癌或直肠癌更为相关。