Tang Haiying, Gao Lili, Mao Jingwei, He Huanyu, Liu Jia, Cai Xin, Lin Hongli, Wu Taihua
Department of Respiratory Medicine, The First Affiliated Hospital of Dalian Medical University, 222 Zhongshan Road, Dalian, 116011, People's Republic of China.
Department of Gastroenterology, The First Affiliated Hospital of Dalian Medical University, 222 Zhongshan Road, Dalian, 116011, People's Republic of China.
Cell Stress Chaperones. 2016 Mar;21(2):239-49. doi: 10.1007/s12192-015-0654-4. Epub 2015 Nov 17.
Pulmonary fibrosis (PF) can severely disrupt lung function, leading to fatal consequences. Salidroside is a principal active ingredient of Rhodiola rosea and has recently been reported to protect against lung injures. The present study was aimed at exploring its therapeutic effects on PF. Lung fibrotic injuries were induced in SD rats by a single intratracheal instillation of 5 mg/kg bleomycin (BLM). Then, these rats were administrated with 50, 100, or 200 mg/kg salidroside for 28 days. BLM-triggered structure distortion, collagen overproduction, excessive inflammatory infiltration, and pro-inflammatory cytokine release, and oxidative stress damages in lung tissues were attenuated by salidroside in a dose-dependent manner. Furthermore, salidroside was noted to inhibit IκBα phosphorylation and nuclear factor kappa B (NF-κB) p65 nuclear accumulation while activating Nrf2-antioxidant signaling in BLM-treated lungs. Downregulation of E-cadherin and upregulation of vimentin, fibronectin, and α-smooth muscle actin (α-SMA) indicated an epithelial-mesenchymal transition (EMT)-like shift in BLM-treated lungs. These changes were suppressed by salidroside. The expression of TGF-β1 and the phosphorylation of its downstream targets, Smad-2/-3, were enhanced by BLM, but weakened by salidroside. Additionally, salidroside was capable of reversing the recombinant TGF-β1-induced EMT-like changes in alveolar epithelial cells in vitro. Our study reveals that salidroside's protective effects against fibrotic lung injuries are correlated to its anti-inflammatory, antioxidative, and antifibrotic properties.
肺纤维化(PF)可严重破坏肺功能,导致致命后果。红景天苷是红景天的主要活性成分,最近有报道称其可预防肺损伤。本研究旨在探讨其对PF的治疗作用。通过气管内单次注入5mg/kg博来霉素(BLM)诱导SD大鼠发生肺纤维化损伤。然后,给这些大鼠分别给予50、100或200mg/kg红景天苷,持续28天。红景天苷以剂量依赖的方式减轻了BLM引发的肺组织结构扭曲、胶原蛋白过度产生、过度炎症浸润、促炎细胞因子释放以及肺组织中的氧化应激损伤。此外,红景天苷在BLM处理的肺中可抑制IκBα磷酸化和核因子κB(NF-κB)p65核积累,同时激活Nrf2-抗氧化信号通路。E-钙黏蛋白的下调以及波形蛋白、纤连蛋白和α-平滑肌肌动蛋白(α-SMA)的上调表明BLM处理的肺中发生了上皮-间质转化(EMT)样转变。这些变化被红景天苷抑制。BLM增强了TGF-β1的表达及其下游靶点Smad-2/-3的磷酸化,但红景天苷减弱了这种作用。此外,红景天苷能够在体外逆转重组TGF-β1诱导的肺泡上皮细胞中的EMT样变化。我们的研究表明,红景天苷对纤维化肺损伤的保护作用与其抗炎、抗氧化和抗纤维化特性相关。