Nour Hani H, Kamal Ahmed M, Ghobashi Samir E, Zayed Ahmed S, Rushdy Mamdouh M, El-Baz Ahmed G, Kamel Ahmed I, El-Leithy Tarek
Urology Department, Theodor Bilharz Research Institute, Giza, Egypt.
Arab J Urol. 2013 Mar;11(1):62-7. doi: 10.1016/j.aju.2012.12.007. Epub 2013 Feb 4.
To assess the feasibility of performing percutaneous nephrolithotomy (PCNL) with the patient supine. Although PCNL with the patient prone is the standard technique for treating large (>2 cm) renal stones including staghorn stones, we evaluated the safety and efficacy of supine PCNL for managing large renal stones, with special attention to evaluating the complications.
In a prospective study between January 2010 and December 2011, 54 patients with large and staghorn renal stones underwent cystoscopy with a ureteric catheter inserted, followed by puncture of the collecting system while they were supine. Tract dilatation to 30 F was followed by nephroscopy, stone disintegration using pneumatic lithotripsy, and retrieval using a stone forceps. All patients had a nephrostomy tube placed at the end of the procedure. The results were compared with those from recent large series of supine PCNL.
The median (range) operative duration was 130 (90-210) min, and the mean (SD) volume of irrigant was 22.2 (3.7) L. One puncture was used to enter the collecting system in 51 renal units (94%), while three units (6%) with a staghorn stone needed two punctures. The stone clearance rate was 91%, and five patients had an auxiliary procedure. There were complications in 15 patients (28%). All patients were stone-free at a 3-month follow-up.
Supine PCNL is technically feasible; it has several advantages to patients, urologists and anaesthesiologists. It gives stone-free rates and a low incidence of organ injury comparable to those in standard prone PCNL.
评估患者仰卧位行经皮肾镜取石术(PCNL)的可行性。尽管患者俯卧位的PCNL是治疗包括鹿角形结石在内的大尺寸(>2 cm)肾结石的标准技术,但我们评估了仰卧位PCNL治疗大尺寸肾结石的安全性和有效性,并特别关注并发症的评估。
在2010年1月至2011年12月的一项前瞻性研究中,54例患有大尺寸和鹿角形肾结石的患者接受了膀胱镜检查并插入输尿管导管,然后在仰卧位时穿刺集合系统。通道扩张至30F后进行肾镜检查,使用气压弹道碎石术粉碎结石,并使用结石钳取出结石。所有患者在手术结束时均放置了肾造瘘管。将结果与近期一系列仰卧位PCNL的结果进行比较。
中位(范围)手术时间为130(90 - 210)分钟,平均(标准差)灌洗量为22.2(3.7)升。51个肾单位(94%)通过一次穿刺进入集合系统,而3个(6%)鹿角形结石的肾单位需要两次穿刺。结石清除率为91%,5例患者进行了辅助手术。15例患者(28%)出现并发症。所有患者在3个月随访时结石均清除。
仰卧位PCNL在技术上是可行的;对患者、泌尿外科医生和麻醉医生有诸多优势。其结石清除率和器官损伤发生率与标准俯卧位PCNL相当。