Suppr超能文献

慢性血栓栓塞性肺动脉高压

Chronic thromboembolic pulmonary hypertension.

作者信息

O'Connell Caroline, Montani David, Savale Laurent, Sitbon Olivier, Parent Florence, Seferian Andrei, Bulifon Sophie, Fadel Elie, Mercier Olaf, Mussot Sacha, Fabre Dominique, Dartevelle Philippe, Humbert Marc, Simonneau Gérald, Jaïs Xavier

机构信息

Université Paris-Saclay, faculté de médecine, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France; AP-HP, hôpital Bicêtre, service de pneumologie, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France; Centre chirurgical Marie-Lannelongue, Inserm UMR_S 999, 92060 Le Plessis-Robinson, France.

Université Paris-Saclay, faculté de médecine, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France; Centre chirurgical Marie-Lannelongue, Inserm UMR_S 999, 92060 Le Plessis-Robinson, France; Centre chirurgical Marie-Lannelongue, service de chirurgie thoracique, 92060 Le Plessis-Robinson, France.

出版信息

Presse Med. 2015 Dec;44(12 Pt 2):e409-16. doi: 10.1016/j.lpm.2015.10.010. Epub 2015 Nov 12.

Abstract

Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) is a form of pulmonary hypertension (PH) characterized by the persistence of thromboembolic obstructing the pulmonary arteries as an organized tissue and the presence of a variable small vessel arteriopathy. The consequence is an increase in pulmonary vascular resistance resulting in progressive right heart failure. CTEPH is classified as group IV pulmonary hypertension according to the WHO classification of pulmonary hypertension. CTEPH is defined as precapillary pulmonary hypertension (mean pulmonary artery pressure ≥ 25 mmHg with a pulmonary capillary wedge pressure ≤ 15 mmHg) associated with mismatched perfusion defects on ventilation-perfusion lung scan and signs of chronic thromboembolic disease on computed tomography pulmonary angiogram and/or conventional pulmonary angiography, in a patient who received at least 3 months of therapeutic anticoagulation. CTEPH as a direct consequence of symptomatic pulmonary embolism (PE) is rare, and a significant number of CTEPH cases develop in the absence of history of PE. Thus, CTEPH should be considered in any patient with unexplained PH. Splenectomy, chronic inflammatory conditions such as inflammatory bowel disease, indwelling catheters and cardiac pacemakers have been identified as associated conditions increasing the risk of CTEPH. Ventilation-perfusion scan (V/Q) is the best test available for establishing the thromboembolic nature of PH. When CTEPH is suspected, patients should be referred to expert centres where pulmonary angiography, right heart catheterization and high-resolution CT scan will be performed to confirm the diagnosis and to assess the operability. Pulmonary endarterectomy (PEA) remains the gold standard treatment for CTEPH when organized thrombi involve the main, lobar or segmental arteries. This operation should only be performed by experienced surgeons in specialized centres. For inoperable patients, current ESC/ERS guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension recommend the use of riociguat and say that off-label use of drugs approved for PAH and pulmonary angioplasty may be considered in expert centres.

摘要

慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)是一种肺动脉高压(PH)形式,其特征为血栓栓塞以有组织的组织形式持续阻塞肺动脉,并存在可变的小血管动脉病变。结果是肺血管阻力增加,导致进行性右心衰竭。根据世界卫生组织的肺动脉高压分类,CTEPH被归类为第IV组肺动脉高压。CTEPH被定义为毛细血管前性肺动脉高压(平均肺动脉压≥25 mmHg,肺毛细血管楔压≤15 mmHg),与通气-灌注肺扫描上的不匹配灌注缺损以及计算机断层扫描肺动脉造影和/或传统肺动脉造影上的慢性血栓栓塞性疾病迹象相关,且患者已接受至少3个月的治疗性抗凝。CTEPH作为有症状肺栓塞(PE)的直接后果较为罕见,相当数量的CTEPH病例在无PE病史的情况下发生。因此,任何不明原因PH的患者都应考虑CTEPH。脾切除术、慢性炎症性疾病如炎症性肠病、留置导管和心脏起搏器已被确定为增加CTEPH风险的相关情况。通气-灌注扫描(V/Q)是用于确定PH血栓栓塞性质的最佳可用检查。当怀疑CTEPH时,患者应转诊至专家中心,在那里将进行肺动脉造影、右心导管检查和高分辨率CT扫描以确诊并评估可手术性。当机化血栓累及主、叶或段动脉时,肺动脉内膜剥脱术(PEA)仍然是CTEPH的金标准治疗方法。该手术仅应由专业中心经验丰富的外科医生进行。对于无法手术的患者,当前欧洲心脏病学会/欧洲呼吸学会肺动脉高压诊断和治疗指南推荐使用利奥西呱,并表示在专家中心可考虑对批准用于肺动脉高压和肺血管成形术的药物进行超说明书使用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验