Heesch Kristiann C, Giles-Corti Billie, Turrell Gavin
School of Public Health and Social Work and Institute for Health and Biomedical Research, Queensland University of Technology, Victoria Park Road, Herston, Qld. 4059, Australia.
McCaughey VicHealth Centre for Community Wellbeing, University of Melbourne, Level 5, 207 Bouverie Street, Carlton, Vic. 3010, Australia.
Health Place. 2015 Nov;36:152-61. doi: 10.1016/j.healthplace.2015.10.004. Epub 2015 Nov 18.
This study examined associations between objective environmental attributes and, separately, transport (TC) and recreational cycling (RC). Environmental attributes were more strongly associated with TC than RC. Distances to areas with the best bicycle infrastructure and urban amenities may be key environmental attributes influencing TC but not RC. Government investments in bicycle infrastructure within inner Brisbane appear to have resulted in more TC than in outer areas and to appeal to residents of both the most and least disadvantaged neighbourhoods. Extending this infrastructure to residents living in disadvantaged and advantaged neighbourhoods outside the CBD could expand TC participation.
本研究分别考察了客观环境属性与交通出行骑行(TC)和休闲骑行(RC)之间的关联。环境属性与交通出行骑行的关联比与休闲骑行的更强。到拥有最佳自行车基础设施和城市便利设施区域的距离可能是影响交通出行骑行而非休闲骑行的关键环境属性。布里斯班市中心内政府对自行车基础设施的投资似乎带来了比外围地区更多的交通出行骑行,且吸引了最贫困和最不贫困社区的居民。将此基础设施扩展到中央商务区(CBD)以外贫困和富裕社区的居民,可能会扩大交通出行骑行的参与度。