Arkoosh Mary R, Kagley Anna N, Anulacion Bernadita F, Boylen Deborah A, Sandford Benjamin P, Loge Frank J, Johnson Lyndal L, Collier Tracy K
a National Marine Fisheries Service, Northwest Fisheries Science Center , 2030 South Marine Science Drive , Newport , Oregon , 97365 , USA.
b Department of Civil and Environmental Engineering , University of California-Davis , 1 Shields Avenue , Davis , California , 95616 , USA.
J Aquat Anim Health. 2006 Dec;18(4):223-31. doi: 10.1577/H05-051.1.
Various methods have been developed to mitigate the effects of dams on juvenile Pacific salmon Oncorhynchus spp. migrating to the Pacific Ocean through the Columbia River basin. In this study, we examined the health of hatchery Snake River spring and summer Chinook salmon relative to two mitigating strategies: dam bypass and transportation (e.g., barging). The health of out-migrants was assessed in terms of the difference in the incidence of mortality among fish, categorically grouped into no-bypass, bypass, and transportation life histories, in response to challenge with the marine pathogen Listonella anguillarum during seawater holding. These three life histories were defined as follows: (1) fish that were not detected at any of the juvenile bypass systems above Bonneville Dam were classified as having a no-bypass life history; (2) fish that were detected at one or more juvenile bypass systems above Bonneville Dam were classified as having a bypass life history; and (3) fish that were barged were classified as having the transportation life history. Barged fish were found to be less susceptible to L. anguillarum than in-river fish-whether bypassed or not-which suggests that transportation may help mitigate the adverse health effects of the hydropower system of the Columbia River basin on Snake River spring-summer Chinook salmon. The findings of this study are not necessarily transferable to other out-migrant stocks in the Columbia River basin, given that only one evolutionarily significant unit, that is, Snake River spring-summer Chinook salmon, was used in this study.
人们已经开发出各种方法来减轻水坝对通过哥伦比亚河流域洄游至太平洋的幼年太平洋鲑鱼(Oncorhynchus spp.)的影响。在本研究中,我们针对两种缓解策略——大坝旁通和运输(如驳运),研究了孵化场养殖的蛇河春季及夏季奇努克鲑的健康状况。在海水养殖期间,将幼鱼按照无旁通、旁通和运输三种生活史类别进行明确分组,通过比较这些类别中鱼类死亡率的差异,评估洄游幼鱼的健康状况,其中无旁通、旁通和运输三种生活史的定义如下:(1) 在邦纳维尔大坝以上的任何幼年旁通系统中均未被检测到的鱼被归类为无旁通生活史;(2) 在邦纳维尔大坝以上的一个或多个幼年旁通系统中被检测到的鱼被归类为有旁通生活史;(3) 经驳运的鱼被归类为有运输生活史。结果发现,与河中鱼类(无论是否经过旁通)相比,经驳运的鱼对鳗弧菌(Listonella anguillarum)的易感性更低,这表明运输可能有助于减轻哥伦比亚河流域水电系统对蛇河春季及夏季奇努克鲑健康的不利影响。鉴于本研究仅使用了一个具有进化意义的单元,即蛇河春季及夏季奇努克鲑,因此本研究的结果不一定适用于哥伦比亚河流域的其他洄游种群。