Yuksel Ozgur Haki, Kivrak Mithat, Sahin Aytac, Akan Serkan, Urkmez Ahmet, Verit Ayhan
Fatih Sultan Mehmet Research and Training Hospital, Department of Urology, Içerenkoy/Atasehir, İstanbul, Turkey;
Mus State Hospital, Mus, Turkey.
Can Urol Assoc J. 2015 Nov-Dec;9(11-12):E817-20. doi: 10.5489/cuaj.3092. Epub 2015 Nov 4.
Diabetes insipidus (DI) is a condition with heterogeneous clinical symptoms characterized by polyuria (urine output >4 mL/kg/hr) and polydipsia (water intake >2 L/m (2)/d). In children, acquired nephrogenic DI (NDI) is more common than central DI (CDI). Diagnosis is based on the presence of high plasma osmolality and low urinary osmolality with significant water diuresis. A water deprivation test with vasopressin challenge, though has limitations, is done to differentiate NDI from CDI and diagnose their incomplete forms. Neonates and young infants are better managed with hydration therapy alone. Older children with CDI are treated with desmopressin (1-deamino-8-D-arginine vasopressin, dDAVP). Its oral form is safe, highly effective and has dosing flexibility. We report a case of an 8-year-old male patient with CDI with severe bilateral non-obstructive hydronephrosis and megaureter. Dramatic clinical and radiological responses to dDAVP treatment were achieved and therapy reduced urine volume and led to marked radiological improvement in hydronephrosis.
尿崩症(DI)是一种临床症状多样的病症,其特征为多尿(尿量>4 mL/kg/小时)和烦渴(水摄入量>2 L/m²/天)。在儿童中,获得性肾性尿崩症(NDI)比中枢性尿崩症(CDI)更为常见。诊断基于高血浆渗透压和低尿渗透压伴显著水利尿的存在。禁水-加压素试验虽然有局限性,但用于区分NDI和CDI并诊断其不完全形式。新生儿和小婴儿仅通过补液疗法就能得到更好的治疗。患有CDI的大龄儿童用去氨加压素(1-去氨基-8-D-精氨酸加压素,dDAVP)治疗。其口服形式安全、高效且给药具有灵活性。我们报告一例8岁男性CDI患者,伴有严重双侧非梗阻性肾积水和巨输尿管。dDAVP治疗取得了显著的临床和影像学反应,治疗减少了尿量并使肾积水在影像学上有明显改善。