Second Department of Internal Medicine, University of Occupational and Environmental Health, School of Medicine, Kitakyushu, Japan; Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, St. Marianna University School of Medicine, Kawasaki, Japan.
Department of Laboratory and Transfusion Medicine, University of Occupational and Environmental Health, School of Medicine, Kitakyushu, Japan.
J Am Soc Echocardiogr. 2016 Jan;29(1):51-61. doi: 10.1016/j.echo.2015.09.009. Epub 2015 Oct 23.
Pathologic left ventricular (LV) hypertrophy is closely coupled with adverse cardiovascular events. However, normal values of LV mass determined by three-dimensional echocardiography (3DE) have not been established in a large number of healthy subjects over a wide age range. The aims of this study were to (1) validate the accuracy of 3DE for LV mass measurements against cardiac magnetic resonance (CMR), (2) establish the normal range of LV mass index in healthy subjects, and (3) investigate the effects of age, gender, and ethnic diversity on LV mass index.
In protocol 1, both transthoracic 3DE and CMR were performed on the same day in 57 patients who underwent clinically indicated CMR examinations. In protocol 2, full-volume data sets were acquired with 3DE in 390 healthy subjects. The LV endocardial and epicardial borders were semiautomatically determined at end-diastole using three-dimensional echocardiographic software. LV mass was calculated as (LV epicardial volume--LV endocardial volume) × 1.05.
Excellent correlation was observed between three-dimensional echocardiographic and CMR measurements of LV mass (r = 0.96). Bland-Altman analysis revealed bias of -4.8 g (-3.9% of the mean), with 95% limits of agreement of ± 27.7 g. Normal values of LV mass indexed to body surface area were found to be 70 ± 9 g/m(2) in men and 61 ± 8 g/m(2) in women. Significant age and gender dependence, but no racial dependence, was observed for LV mass index.
Three-dimensional echocardiography is an accurate method for measuring LV mass. Age and gender dependence, but no ethnic dependence, of LV mass index was observed in Japanese and American populations. The reported normal reference values of 3DE-determined LV mass index according to age and gender could potentially be useful for diagnosing LV hypertrophy with excellent accuracy.
病理性左心室(LV)肥大与不良心血管事件密切相关。然而,在广泛的年龄范围内,大量健康受试者的三维超声心动图(3DE)确定的 LV 质量正常值尚未建立。本研究的目的是:(1)验证 3DE 测量 LV 质量的准确性与心脏磁共振(CMR)一致,(2)确定健康受试者 LV 质量指数的正常范围,(3)研究年龄、性别和种族多样性对 LV 质量指数的影响。
在方案 1 中,57 例接受临床指示 CMR 检查的患者在同一天进行了经胸 3DE 和 CMR。在方案 2 中,用 3DE 对 390 名健康受试者进行了全容积数据集采集。在舒张末期,使用三维超声心动图软件半自动确定 LV 心内膜和心外膜边界。LV 质量的计算方法为(LV 心外膜容积-LV 心内膜容积)×1.05。
3DE 和 CMR 测量的 LV 质量之间存在极好的相关性(r=0.96)。Bland-Altman 分析显示,偏倚为-4.8g(平均的 3.9%),95%一致性区间为±27.7g。发现体表面积校正的 LV 质量正常值为男性 70±9g/m²,女性 61±8g/m²。LV 质量指数与年龄和性别显著相关,但与种族无关。
3DE 是测量 LV 质量的一种准确方法。在日本和美国人群中观察到 LV 质量指数与年龄和性别有关,与种族无关。根据年龄和性别报告的 3DE 确定的 LV 质量指数的正常参考值可能具有出色的准确性,有助于诊断 LV 肥大。