School of Nursing, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Offord Centre for Child Studies, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Health Promot Chronic Dis Prev Can. 2015 Oct-Nov;35(8-9):151-9. doi: 10.24095/hpcdp.35.8/9.07.
The Nurse-Family Partnership (NFP) is a home-visit program for young and first-time, socially and economically disadvantaged mothers. Evidence from three United States randomized controlled trials (RCTs) on the effectiveness of this intervention at improving pregnancy outcomes, improving child health and development, and increasing maternal economic self-sufficiency is robust. However, the effectiveness of the NFP in Canada, with its different health and social care context, needs to be determined. The purpose of this article is to describe the complex process for moving the NFP from the research arena to full implementation in Canada.
This process of evaluation in Canada includes (1) adapting the intervention; (2) piloting the intervention in small-scale feasibility and acceptability studies; and (3) conducting an RCT and process evaluation through a study called the British Columbia Healthy Connections Project (BCHCP). This large-scale evaluation also creates an opportunity to expand the NFP evidence base by conducting an additional study to examine potential biological mechanisms linking intervention and behavioural outcomes in children.
Adaptation of the NFP home-visit materials is a continuous process. A pilot project determined that it was feasible to enrol eligible women into the NFP. This pilot also determined that, in Canada, it was most appropriate for public health agencies to implement the NFP and for public health nurses to deliver the intervention. Finally, the pilot showed that this intensive home-visit program was acceptable to clients, their family members and health care providers. Through the BCHCP, the next steps - the RCT and process evaluation - are currently underway. The BCHCP will also set the foundation for long-term evaluation of key public health outcomes in a highly vulnerable population of families.
护士家庭合作项目(NFP)是一项针对年轻且首次生育的社会经济弱势群体母亲的家庭访问计划。三项来自美国的随机对照试验(RCT)证明,该干预措施在改善妊娠结局、改善儿童健康和发育以及提高产妇经济自给自足方面的有效性是可靠的。然而,NFP 在加拿大的有效性需要确定,因为加拿大有着不同的医疗保健背景。本文的目的是描述将 NFP 从研究领域转移到加拿大全面实施的复杂过程。
加拿大的这一评估过程包括(1)对干预措施进行调整;(2)在小规模可行性和可接受性研究中对干预措施进行试点;(3)通过不列颠哥伦比亚省健康连接项目(BCHCP)进行 RCT 和过程评估。这项大规模评估还通过进行一项额外的研究来检验干预措施与儿童行为结果之间的潜在生物学机制,从而为 NFP 的证据基础提供了扩展的机会。
NFP 家访材料的调整是一个持续的过程。一个试点项目确定了为符合条件的妇女注册 NFP 的可行性。该试点还确定,在加拿大,公共卫生机构实施 NFP 和公共卫生护士提供干预措施是最合适的。最后,试点表明,这种密集的家访计划是可以被客户、他们的家庭成员和医疗保健提供者接受的。通过 BCHCP,下一步——RCT 和过程评估——正在进行中。BCHCP 还将为高度脆弱的家庭群体的关键公共卫生结果的长期评估奠定基础。