Chan Winnie, Jones David, Bosch Jos A, McPhee Jamie, Crabtree Nicola, McTernan Philip G, Kaur Okdeep, Inston Nicholas, Moore Sue, McClean Andrew, Harper Lorraine, Phillips Anna C, Borrows Richard
Department of Nephrology & Kidney Transplantation, Queen Elizabeth Hospital Birmingham, Birmingham, UK.
School of Sport, Exercise and Rehabilitation Sciences, University of Birmingham, Birmingham, UK.
Transpl Int. 2016 Mar;29(3):338-51. doi: 10.1111/tri.12727. Epub 2016 Jan 6.
Physical fatigue is debilitating and common among kidney transplant recipients (KTRs). This study investigated the mechanistic aetiology of physical fatigue in this setting through examinations of muscle mass, muscular and cardiovascular function, and perceived exertion. The incidence of physical fatigue, its association with quality of life (QoL), and the predictors of perceived exertion, were evaluated. This single-centre observational cross-sectional study enrolled 55 KTRs. Muscle mass was quantified using dual-energy x-ray absorptiometry. Muscular function was assessed by jumping mechanography. Cardiovascular function (maximal oxygen consumption and oxygen pulse) was estimated during submaximal exercise testing, with perceived exertion determined using age-adjusted Borg scale-ratings. Physical fatigue was measured using Multi-Dimensional Fatigue Inventory-20. QoL was assessed using Medical Outcomes Study Short Form-36. Demographic, clinical, nutritional, psychosocial and behavioural predictors of perceived exertion were assessed. Of clinical importance, increased perceived exertion was the only independent predictor of physical fatigue (P = 0.001), with no association found between physical fatigue and muscular or cardiovascular parameters. Physical fatigue occurred in 22% of KTRs, and negatively impacted on QoL (P < 0.001). Predictors of heightened perception included anxiety (P < 0.05) and mental fatigue (P < 0.05). Perception is a key determinant of physical fatigue in KTRs, paving the way for future interventions.
身体疲劳在肾移植受者(KTRs)中很常见且使人虚弱。本研究通过检查肌肉质量、肌肉和心血管功能以及主观用力感觉,调查了这种情况下身体疲劳的机制病因。评估了身体疲劳的发生率、其与生活质量(QoL)的关联以及主观用力感觉的预测因素。这项单中心观察性横断面研究纳入了55名KTRs。使用双能X线吸收法对肌肉质量进行量化。通过跳跃力学描记法评估肌肉功能。在次极量运动测试期间估计心血管功能(最大摄氧量和氧脉搏),并使用年龄校正的Borg量表评分确定主观用力感觉。使用多维疲劳量表-20测量身体疲劳。使用医学结局研究简明健康调查-36评估生活质量。评估主观用力感觉的人口统计学、临床、营养、心理社会和行为预测因素。具有临床重要性的是,主观用力感觉增加是身体疲劳的唯一独立预测因素(P = 0.001),未发现身体疲劳与肌肉或心血管参数之间存在关联。22%的KTRs出现身体疲劳,且对生活质量有负面影响(P < 0.001)。感觉增强的预测因素包括焦虑(P < 0.05)和精神疲劳(P < 0.05)。感觉是KTRs身体疲劳的关键决定因素,为未来的干预措施铺平了道路。