• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[2015年欧洲心脏病学会肺动脉高压指南]

[ESC guidelines 2015 on pulmonary hypertension].

作者信息

Olschewski H, Kovacs G

机构信息

Universitätsklinik für Innere Medizin, Klinische Abteilung für Lungenkrankheiten, Medizinische Universität Graz, Auenbruggerplatz 20, 8036, Graz, Österreich.

Ludwig Boltzmann Institut für Lungengefäßforschung, Graz, Österreich.

出版信息

Herz. 2015 Dec;40(8):1055-60. doi: 10.1007/s00059-015-4381-5.

DOI:10.1007/s00059-015-4381-5
PMID:26626554
Abstract

The European Society of Cardiology (ESC) and European Respiratory Society (ERS) guidelines published in 2015 include the most important recommendations for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension (PH). The classification of PH into five groups remained unchanged as compared to the previous recommendations; however, there are minor shifts within the groups. Accordingly, a distinction is made between pulmonary arterial hypertension (PAH), PH due to left heart disease, PH due to chronic hypoxia or lung disease, chronic thromboembolic PH and PH due to unclear or multifactorial mechanisms. The diagnosis of PH is based on right heart catheterization where PH is defined as a mean pulmonary arterial pressure ≥ 25 mmHg at rest. For the definition of PAH, in addition to a pulmonary capillary wedge pressure ≤ 15 mmHg, a pulmonary vascular resistance > 3 Wood units is obligatory. Echocardiography is considered to be the most important non-invasive procedure within the diagnostic algorithm and for patients with collagen vascular disease. This is recommended during initial diagnostic work-up and should be followed-up annually. Several novel drugs which were approved since publication of the previous guidelines, were included in the new recommendations. For the first time there is a recommendation for a targeted drug for inoperable chronic thromboembolic PH. An important part of the guidelines is the discussion on PAH upfront combination therapy.

摘要

欧洲心脏病学会(ESC)和欧洲呼吸学会(ERS)于2015年发布的指南包含了肺动脉高压(PH)诊断和治疗的最重要建议。与之前的建议相比,PH分为五组的分类保持不变;然而,组内有一些细微变化。因此,区分了动脉性肺动脉高压(PAH)、左心疾病所致PH、慢性缺氧或肺部疾病所致PH、慢性血栓栓塞性PH以及机制不明或多因素所致PH。PH的诊断基于右心导管检查,其中PH定义为静息时平均肺动脉压≥25 mmHg。对于PAH的定义,除了肺毛细血管楔压≤15 mmHg外,肺血管阻力>3伍德单位是必需的。超声心动图被认为是诊断流程中以及对于患有胶原血管疾病的患者最重要的非侵入性检查。建议在初始诊断检查期间进行此项检查,并应每年进行随访。自上一版指南发布以来批准的几种新药被纳入了新的建议中。首次对无法手术的慢性血栓栓塞性PH推荐了一种靶向药物。指南的一个重要部分是关于PAH初始联合治疗的讨论。

相似文献

1
[ESC guidelines 2015 on pulmonary hypertension].[2015年欧洲心脏病学会肺动脉高压指南]
Herz. 2015 Dec;40(8):1055-60. doi: 10.1007/s00059-015-4381-5.
2
[ESC guidelines 2015 pulmonary hypertension: diagnosis and treatment].[2015年欧洲心脏病学会肺动脉高压诊断和治疗指南]
Dtsch Med Wochenschr. 2016 Nov;141(24):1764-1769. doi: 10.1055/s-0042-117784. Epub 2016 Nov 30.
3
[Changes in the 2015 guideline of pulmonary hypertension].[2015年肺动脉高压指南的变化]
Orv Hetil. 2016 Sep;157(38):1522-5. doi: 10.1556/650.2016.30576.
4
[General and supportive therapy of pulmonary arterial hypertension].[肺动脉高压的一般及支持性治疗]
Dtsch Med Wochenschr. 2016 Oct;141(S 01):S26-S32. doi: 10.1055/s-0042-114525. Epub 2016 Oct 19.
5
[Pulmonary Hypertension: Cologne Consensus Conference 2016].[肺动脉高压:2016年科隆共识会议]
Dtsch Med Wochenschr. 2016 Nov;141(24):1778-1782. doi: 10.1055/s-0042-117785. Epub 2016 Nov 8.
6
[Targeted therapy of pulmonary arterial hypertension: Recommendations of the Cologne Consensus Conference 2016].[肺动脉高压的靶向治疗:2016年科隆共识会议的建议]
Dtsch Med Wochenschr. 2016 Oct;141(S 01):S33-S41. doi: 10.1055/s-0042-114526. Epub 2016 Oct 19.
7
Performance of DETECT Pulmonary Arterial Hypertension Algorithm According to the Hemodynamic Definition of Pulmonary Arterial Hypertension in the 2022 European Society of Cardiology and the European Respiratory Society Guidelines.根据 2022 年欧洲心脏病学会和欧洲呼吸学会指南中肺动脉高压的血流动力学定义,评估 DETECT 肺动脉高压算法的性能。
Arthritis Rheumatol. 2024 May;76(5):777-782. doi: 10.1002/art.42791. Epub 2024 Apr 2.
8
[Chronic thromboembolic pulmonary hypertension: Recommendations of the Cologne Consensus Conference 2016].[慢性血栓栓塞性肺动脉高压:2016年科隆共识会议推荐意见]
Dtsch Med Wochenschr. 2016 Oct;141(S 01):S62-S69. doi: 10.1055/s-0042-114529. Epub 2016 Oct 19.
9
Pulmonary arterial hypertension.肺动脉高压
Orphanet J Rare Dis. 2013 Jul 6;8:97. doi: 10.1186/1750-1172-8-97.
10
[Risk stratification and follow-up assessment of patients with pulmonary arterial hypertension: Recommendations of the Cologne Consensus Conference 2016].[肺动脉高压患者的风险分层与随访评估:2016年科隆共识会议建议]
Dtsch Med Wochenschr. 2016 Oct;141(S 01):S19-S25. doi: 10.1055/s-0042-114524. Epub 2016 Oct 19.

引用本文的文献

1
Speckle Tracking Imaging in Patients with Pulmonary Hypertension.肺动脉高压患者的斑点追踪成像
J Cardiovasc Imaging. 2021 Jul;29(3):236-251. doi: 10.4250/jcvi.2020.0192. Epub 2021 Mar 18.
2
A case report of pulmonary arterial hypertension in pregnancy and complications of anticoagulation therapy.妊娠合并肺动脉高压及抗凝治疗并发症的病例报告
Medicine (Baltimore). 2018 Aug;97(32):e11810. doi: 10.1097/MD.0000000000011810.
3
IgG4-related disease of pulmonary artery causing pulmonary hypertension.IgG4相关性肺动脉疾病导致肺动脉高压。

本文引用的文献

1
2015 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension: The Joint Task Force for the Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS): Endorsed by: Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC), International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT).2015年欧洲心脏病学会(ESC)/欧洲呼吸学会(ERS)肺动脉高压诊断和治疗指南:欧洲心脏病学会(ESC)和欧洲呼吸学会(ERS)肺动脉高压诊断和治疗联合工作组:得到以下组织认可:欧洲儿科和先天性心脏病协会(AEPC)、国际心肺移植学会(ISHLT)。
Eur Heart J. 2016 Jan 1;37(1):67-119. doi: 10.1093/eurheartj/ehv317. Epub 2015 Aug 29.
2
2015 ESC/ERS Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension: The Joint Task Force for the Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS): Endorsed by: Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC), International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT).2015 ESC/ERS 肺动脉高压诊断与治疗指南:欧洲心脏病学会(ESC)和欧洲呼吸学会(ERS)肺动脉高压诊断与治疗工作组制定:该指南得到了欧洲儿科和先天性心脏病协会(AEPC)以及国际心肺移植学会(ISHLT)的认可。
Medicine (Baltimore). 2018 May;97(20):e10698. doi: 10.1097/MD.0000000000010698.
Eur Respir J. 2015 Oct;46(4):903-75. doi: 10.1183/13993003.01032-2015. Epub 2015 Aug 29.
3
Initial Use of Ambrisentan plus Tadalafil in Pulmonary Arterial Hypertension.初始使用安贝生坦联合他达拉非治疗肺动脉高压。
N Engl J Med. 2015 Aug 27;373(9):834-44. doi: 10.1056/NEJMoa1413687.
4
Reading pulmonary vascular pressure tracings. How to handle the problems of zero leveling and respiratory swings.解读肺血管压力描记图。如何处理零点水平和呼吸波动问题。
Am J Respir Crit Care Med. 2014 Aug 1;190(3):252-7. doi: 10.1164/rccm.201402-0269PP.
5
Definitions and diagnosis of pulmonary hypertension.肺动脉高压的定义和诊断。
J Am Coll Cardiol. 2013 Dec 24;62(25 Suppl):D42-50. doi: 10.1016/j.jacc.2013.10.032.
6
Pulmonary hypertension in chronic lung diseases.慢性肺部疾病相关肺动脉高压。
J Am Coll Cardiol. 2013 Dec 24;62(25 Suppl):D109-16. doi: 10.1016/j.jacc.2013.10.036.
7
EIF2AK4 mutations cause pulmonary veno-occlusive disease, a recessive form of pulmonary hypertension.EIF2AK4 突变导致肺静脉闭塞性疾病,这是一种肺动脉高压的隐性形式。
Nat Genet. 2014 Jan;46(1):65-9. doi: 10.1038/ng.2844. Epub 2013 Dec 1.
8
Macitentan and morbidity and mortality in pulmonary arterial hypertension.马西替坦治疗肺动脉高压的发病率和死亡率。
N Engl J Med. 2013 Aug 29;369(9):809-18. doi: 10.1056/NEJMoa1213917.
9
Riociguat for the treatment of pulmonary arterial hypertension.利奥西呱特治疗肺动脉高压。
N Engl J Med. 2013 Jul 25;369(4):330-40. doi: 10.1056/NEJMoa1209655.
10
Riociguat for the treatment of chronic thromboembolic pulmonary hypertension.利奥西呱用于治疗慢性血栓栓塞性肺动脉高压。
N Engl J Med. 2013 Jul 25;369(4):319-29. doi: 10.1056/NEJMoa1209657.