Degenhardt F, Böhmer S, Laabs A
Frauenklinik der Medizinischen Hochschule Hannover im Krankenhaus Oststadt.
Z Geburtshilfe Perinatol. 1989 Mar-Apr;193(2):68-71.
The present study describes the results of gestation sac measurement in 237 cases in early pregnant women by the technique of transvaginal sonography. Mean distance between uterine cavity and vaginal scanner probe is the reason for early detection of the gestation ring. Comparing with the transabdominal method the gestation sac can be ascertained one week earlier when performing transvaginal sonography, so that a detection of an intrauterine ring-shaped structure is possible to a time when in case of an unknown pregnancy regular menstrual bleeding is expected. Up the 10th week of gestation the amnion sac diameters are constantly smaller than the diameter obtained by transabdominal sonography, from the 11th week on results in both techniques are approximately equal. The early measurement of gestation sac diameter is usefull to determine correct gestation age in case of unknown conception date. From our point of view the gestation ring diameters, obtained by transabdominal technique should not be used father more for pregnancy determination when choosing the transvaginal method.
本研究描述了通过经阴道超声技术对237例早期孕妇妊娠囊测量的结果。子宫腔与阴道探头之间的平均距离是早期检测妊娠环的原因。与经腹超声检查法相比,经阴道超声检查时可提前一周确定妊娠囊,从而在预期月经正常来潮但妊娠情况不明时就有可能检测到子宫内的环形结构。在妊娠第10周之前,羊膜囊直径始终小于经腹超声检查获得的直径,从第11周起,两种技术的结果大致相等。在受孕日期不明的情况下,早期测量妊娠囊直径有助于确定正确的妊娠周数。从我们的观点来看,当采用经阴道超声检查法时,经腹超声检查法所获得的妊娠环直径不应再用于妊娠诊断。