Krajka-Kuźniak Violetta, Szaefer Hanna, Ignatowicz Ewa, Adamska Teresa, Markowski Jarosław, Baer-Dubowska Wanda
Acta Pol Pharm. 2015 Mar-Apr;72(2):267-76.
Cloudy apple juice (CAJ) is a rich source of nutrients as well as non-nutrient components including high quantity of polyphenols, particularly oligomeric procyanidins, which are considered as potential chemopreventive agents that protect against the action of chemical carcinogens. The aim of this study was to examine the effect of CAJ alone or in combination with hepatocarcinogenic N-nitrosodiethylamine (NDEA) on liver damage biomarkers, including DNA damage, and the phase I and II enzymes in rat. The forced feeding with CAJ alone for 28 days, has slightly reduced the activities of phase I enzymes, MROD (CYP1A2 biomarker) and PNPH (CYP2El biomarker), while phase II enzymes, glutathione S-transferase (GST) and
NAD(P)H: quinone oxidoreductase-1 (NQO1), were elevated. Combined treatment of rats with CAJ and NDEA significantly reduced the levels of hepatic ALT and SDH (by ~100%) as compared to values from NDEA-treated animals. CAJ pretreatment further increased the PROD (CYP2B biomarker) and NQO1 activities increased by NDEA administration. Modulation of enzymes activities was accompanied by the changes in the proteins levels. These results indicate that CAJ may protect liver against damage induced by NDEA. Moreover, a significant decrease of SDH activity by CAJ may confirm its potential anti-diabetic activity.
浑浊苹果汁(CAJ)是营养物质以及非营养成分的丰富来源,其中包括大量多酚,特别是低聚原花青素,它们被认为是具有潜在化学预防作用的物质,可抵御化学致癌物的作用。本研究的目的是考察单独的CAJ或其与肝癌致癌物质N-亚硝基二乙胺(NDEA)联合使用对大鼠肝脏损伤生物标志物(包括DNA损伤)以及I相和II相酶的影响。单独强制喂食CAJ 28天,已使I相酶MROD(CYP1A2生物标志物)和PNPH(CYP2E1生物标志物)的活性略有降低,而II相酶谷胱甘肽S-转移酶(GST)和NAD(P)H:醌氧化还原酶-1(NQO1)则有所升高。与NDEA处理动物的值相比,CAJ和NDEA联合处理大鼠可显著降低肝脏ALT和SDH的水平(约100%)。CAJ预处理进一步提高了PROD(CYP2B生物标志物)的活性,且NDEA给药使NQO1活性增加。酶活性的调节伴随着蛋白质水平的变化。这些结果表明,CAJ可能保护肝脏免受NDEA诱导的损伤。此外,CAJ使SDH活性显著降低,这可能证实了其潜在的抗糖尿病活性。